Pariser Becken oor Frans
Pariser Becken
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Bassin parisien
Studiengebiet waren vier Laubwälder im Pariser Becken und ein Gehege.
L'étude fut menée dans trois forêts feuillues dans le Bassin parisien et dans un enclos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
breite Täler, die sich keilförmig in die Kalkplateaus des Pariser Beckens graben;
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurlex2019 Eurlex2019
Studiengebiet waren vier Laubwälder im Pariser Becken und ein Gehege.
signal de détressespringer springer
Geologisch gesehen gehört die westliche Normandie zum Armorikanischen Gebirgsrumpf, während ihr östlicher Teil dem Pariser Becken zuzurechnen ist.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEurlex2019 Eurlex2019
Das Pays de Caux ist eine Region in der Normandie, die zum Pariser Becken gehört.
Propriété d' une dameWikiMatrix WikiMatrix
Aus geologischer Sicht gehört die Region um Hargicourt zum Pariser Becken.
Que tu es # ans, ou #, ouWikiMatrix WikiMatrix
Der Faziesübergang zum Pariser Becken führt im westlichen Untersuchungsgebiet zu einer entsprechend angepassten lithostratigraphischen Untergliederung.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesspringer springer
Das Wetter im Pariser Becken blieb schön.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
Es liegt irgendwo im Pariser Becken nahe einer großen Firvulag-Stadt Namens Nionel.
PB comme peinture bleueLiterature Literature
Ein analoges Phänomen ist im Übrigen im Pariser Becken und der Provence des 18.Jahrhunderts denkbar.
montants obtenusLiterature Literature
Das Aquitanische Becken ist nach dem Pariser Becken das zweitgrößte mesozoische und känozoische Sedimentbecken Frankreichs.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesWikiMatrix WikiMatrix
In der Ferne konnte er das Pariser Becken erkennen, das vom Boulevard Périphérique begrenzt wurde.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLiterature Literature
Geomorphologisch liegt das Pays de Bray auf einer erodierten Kreide-Antiklinale des Pariser Beckens.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet des „Sainte-Maure de Touraine“ liegt im Südwesten des Pariser Beckens und grenzt an die historische Provinz Touraine an.
Avez- vous joué avec le produ club, M.Bobby Slade?EuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, dass Öl bereits aus Ölschiefer in Estland hergestellt wird und die Ölexploration von Schieferformationen im Pariser Becken stattgefunden hat;
Obligations de planification concernant le transport des animauxEurLex-2 EurLex-2
Das Weinbaugebiet ist Teil der ehemaligen Provinz Anjou, dort, wo der äußerste Südwesten des Pariser Beckens auf die Ausläufer des Armorikanischen Massivs trifft.
Et je crois que la justice est dans nos coeursEuroParl2021 EuroParl2021
Vermutlich besteht eine Entwicklungslinie von der neuen Art zur jüngeren (MP 16)Saturninia grandis, die aus Grisolles im westlichen Pariser Becken bekannt ist.
Ensuite, un géant nous a quittésspringer springer
Der Cotentin gehört hauptsächlich zum armorikanischen Massiv, der Plain liegt aber im Pariser Becken (obwohl die Îles Saint-Marcouf wiederum zum armorikanischen Massiv gehören ).
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?WikiMatrix WikiMatrix
Bentonit wird in erster Linie in Europa abgebaut, und für dieses Projekt wurde das Pariser Becken in Frankreich als Abbaugebiet für das Referenzmaterial gewählt.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctecordis cordis
Die Verfasser weisen auf eine 150 Meter dicke Kreideschicht im Pariser Becken hin und schreiben dann darüber: „Die Kreideschichten bestehen aus den Skeletten winziger Tiere und Pflanzen.
Mais non... je ne pourrai pasjw2019 jw2019
Im allgemeinen ist sie liber 47° nördlicher Breite in Europa ausser im südwestlichen Pariser Becken und im Südosten der Slowakei, wo relativ isolierte Populationen überleben, nicht anzutreffen.
Ça les a tuésspringer springer
Im Pariser Becken, im Herzen eines Tals auf beiden Seiten der Yonne gelegen, ist das Klima gemäßigt, auch wenn es dem rauen kalten oder heißen Wetter nicht entgeht.
Éteints dabord ta cigaretteWikiMatrix WikiMatrix
Das geografische Gebiet stellt ein sanft gewelltes Plateau im Südwesten des Pariser Beckens dar. Es ist ein Zusammenflussgebiet, in dem die Flüsse Cher, Indre und Vienne in die Loire münden.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsEuroParl2021 EuroParl2021
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.