Pariser Club oor Frans
Pariser Club
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Club de Paris
Auch seine Beziehungen zum Pariser Club hat das Land noch nicht normalisiert.
Par ailleurs, elle n'a pas encore normalisé ses relations avec le Club de Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Die Mitglieder des Pariser Clubs haben sich im Juli 2001 auf eine Umschuldung der ukrainischen Schulden geeinigt.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
[4] Die Ukraine hat ihre Schulden gegenüber dem Pariser Club seit Januar 2000 nicht mehr bedient.
Application des statuts modifiésEurLex-2 EurLex-2
Ich habe es nie so ganz verstanden.« »Trifft sich der Pariser Club morgen im Eiffelturm?
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLiterature Literature
Russland seinen internationalen finanziellen Verpflichtungen, auch gegenüber dem Pariser Club, nachkommen muss
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondantauxcaractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleeurlex eurlex
Im März 2001 wurde mit dem Pariser Club der Gläubigerländer Einvernehmen über eine Umschuldungsvereinbarung erzielt.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
· Lage in Bezug auf den Pariser Club (z. B. mögliche Befreiung);
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?not-set not-set
Insbesondere führt Georgien die Verhandlungen mit seinem wichtigsten, nicht zum Pariser Club gehörenden Gläubiger Turkmenistan weiter.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
Auch seine Beziehungen zum Pariser Club hat das Land noch nicht normalisiert.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionEurLex-2 EurLex-2
Auch wurden einem Land (der kirgisischen Republik) durch den Pariser Club der Geldgeber Schulden erlassen.
L'accès est-il équitable?EurLex-2 EurLex-2
(1) Irland gehört dem Pariser Club an, ist aber in diesem Fall kein Gläubigerstaat.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?EurLex-2 EurLex-2
Die Regierung von Nicaragua wird eine Neuaufstellung, eine Neustaffelung ihrer Schuldenlast innerhalb des Pariser Clubs beantragen.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEuroparl8 Europarl8
Der Pariser Club gehörte zu seinen neueren Obsessionen.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
Daher versammelte er eine Gruppe von Personen und gründete den Pariser Club, der ihm das Regieren erleichtern sollte.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
Der Pariser Club stimmte im vergangenen Juli einer Umschuldung der ukrainischen Schulden zu.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Der Pariser Club kann eine Senkung von bis zu 67% gewähren.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionnot-set not-set
Am 21. August 2006 beglich Russland seine Restschuld beim Pariser Club.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dWikiMatrix WikiMatrix
Im Juli 2001 stimmte der Pariser Club einer Umfinanzierung der ukrainischen Schulden zu [4].
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableEurLex-2 EurLex-2
- Russland muss seinen internationalen finanziellen Verpflichtungen, auch gegenüber dem Pariser Club, nachkommen.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Moldau hatte sich erfolglos bemüht, im Rahmen des Pariser Clubs eine Umschuldungsvereinbarung zu erzielen.
Vous etes pitoyableEurLex-2 EurLex-2
Es gibt einen Pariser Club wie in Kapitel 4 beschrieben.
Bruxelles, el # juilletLiterature Literature
Inzwischen hat Henrik sich in den Pariser Club hineinmanövriert.
Que t' importe?Literature Literature
Im Oktober 2007 unterzeichnete die Regierung mit dem Pariser Club eine Vereinbarung über den Rückkauf von 3,3 Mrd.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Im Juli 2001 beschloss der Pariser Club eine Umfinanzierung der ukrainischen Auslandsschulden.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
Von der internationalen Gemeinschaft, z.B. vom Pariser Club, könnte eine schwarze Liste dieser Regime aufgestellt werden.
Tournez la botte quand la bulle arrivenot-set not-set
— Lage in Bezug auf den Pariser Club (z. B. mögliche Befreiung);
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
330 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.