Proof-of-Concept
POC · démonstration de faisabilité · preuve de concept
Proof of Concept oor Frans
Proof of Concept
de
Proof of Concept (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
POC
de
Eine knappe und/oder unvollständige Verwirklichung einer bestimmten Methode oder Idee um die Machbarkeit zu demonstrieren.
fr
Réalisation courte ou incomplète d'une certaine méthode ou idée pour démontrer sa faisabilité.
Preuve de concept
démonstration de faisabilité
de
Eine knappe und/oder unvollständige Verwirklichung einer bestimmten Methode oder Idee um die Machbarkeit zu demonstrieren.
fr
Réalisation courte ou incomplète d'une certaine méthode ou idée pour démontrer sa faisabilité.
preuve de concept
de
Eine knappe und/oder unvollständige Verwirklichung einer bestimmten Methode oder Idee um die Machbarkeit zu demonstrieren.
fr
Réalisation courte ou incomplète d'une certaine méthode ou idée pour démontrer sa faisabilité.
Konzeptnachweis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Zum Abschluss produzierte SUGAR mittels dieser neuen Prozesse einen Proof-of-Concept-Prototyp des Solarzellenmoduls.
Enfin, le projet SUGA a mis au point un module de cellules solaires prototype exploitant ces nouveaux procédés.cordis cordis
ERC-Präsidenten Helga Nowotny erläutert ergänzend: "Das Proof of Concept-Programm nimmt Tempo auf.
Le programme Proof of Concept prend de l'ampleur, ajoute la président du CER, professeur Helga Nowotny.cordis cordis
Im September 2015 will das Projekt ein Proof-of-Concept-System für automatisiertes Park & Ride demonstrieren.
Le projet compte présenter la preuve de concept d'un système automatisé de parc de relais pour septembre 2015.cordis cordis
Damit erreichte das Projektsystem die Proof-of-Concept-Phase und der nächste Schritt besteht in der Industrialisierung.
Le système du projet a ainsi passé la phase de preuve de concept, la production industrielle constituant la prochaine étape.cordis cordis
Weitere Proof-of-Concept-Experimente erreichten 5,0 Gbit/s.
D'autres expériences de preuve de concept ont atteint les 5 Gbit/s.cordis cordis
Von diesen verbesserten vier das Überleben der Tiere signifikant und bieten so ein Proof of Concept.
Quatre d'entre elles ont considérablement amélioré la survie des animaux, tout en fournissant une preuve de concept.cordis cordis
Forscher erstellten einen schichtigen Multiagenten- Proof-of-Concept-Rahmen, um Populationen mit normenbasierten Agenten zu untersuchen.
Les chercheurs ont créé une preuve de concept du cadre à plusieurs niveaux et plusieurs agents, afin d'étudier les populations des agents basés sur des normes.cordis cordis
Ein Labor-Prototyp für das Proof-of-Concept auf der Grundlage dieses Prinzips wurde entworfen, gebaut und getestet.
Un prototype a été conçu, fabriqué et testé dans le cadre d'une démonstration de principe.cordis cordis
Testung und Validierung der neuen Software erfolgten anhand eines "Proof-of-Concept"-Experiments.
Une expérience par ''preuve de concept'' a été utilisée pour tester et valider le nouveau programme logiciel.cordis cordis
Auch die durchgeführten Proof-of-Concept-Experimente lassen ahnen, dass Quantensimulationen eine zuverlässige Möglichkeit darstellen.
Les expériences de validation de principe réalisées suggèrent également que les simulations quantiques constituent une possibilité crédible.cordis cordis
Das "Proof of Concept"-Programm ist auf zwei Aufforderungen zur Vorschlagseinreichung mit einem Gesamtbudget von 10 Mio.
Le programme est séparé en deux appels avec un budget total de 10 millions d'euros.cordis cordis
Vor dem Bau eines Proof-of-Concept-Demonstrators wendeten die Forscher eine Mikromodellierung des Prozesses an.
Ils ont ensuite utilisé une micro-modélisation du procédé avant de réaliser un démonstrateur technologique du concept.cordis cordis
Die Technologie wurde in einem Versuch in der realen Welt sowie einer Proof-of-Concept-Anwendung demonstriert.
Les chercheurs ont démontré cette technologie dans un essai réel et dans une application de démonstration du bien-fondé de la conception.cordis cordis
Die Vorschläge für Proof of Concept wurden durch ein eigenes Gremium aus Gutachtern bewertet, die im Fernverfahren arbeiteten.
Les propositions au titre de la validation de concept ont été évaluées par un groupe spécifique de pairs évaluateurs travaillant à distance.EurLex-2 EurLex-2
Ein zweiter Bewerbungsaufruf im Rahmen des Proof of Concept-Programm endet am 8. November 2011.
Un second appel à propositions dans le cadre du programme de «validation de principe» se clôture le 8 novembre 2011.cordis cordis
FLEXSENS schuf Papiersensoren für Natrium, Kalium, Calcium und Magnesium, und verwendete einen Lithiumpapiersensor als Proof-of-concept.
FLEXSENS a créé des capteurs de papier pour le sodium, le potassium, le calcium et le magnésium et a utilisé un capteur papier pour le lithium comme validation de principe.cordis cordis
Es wurde überarbeitet, um die neue Fördermöglichkeit, das ERC Proof of Concept, zu integrieren.
Le programme de travail a été révisé pour inclure la nouvelle possibilité de subvention, la «validation de concept».EurLex-2 EurLex-2
Eine Machbarkeitstudie (Proof of Concept, PoC) des abstimmbaren blauen Lasersystems bestätigte die Eignung zur Früherkennung von Tumoren.
En utilisant cette technologie du laser bleu, les chercheurs ont ainsi pu obtenir une preuve de concept pour la détection précoce du cancer.cordis cordis
"ATOS startet einen internen Proof of Concept im Bezug auf die SOA-Geschäftsprozessmanagement-Technologie.
«ATOS lance une preuve de concept interne liée à la technologie de gestion des processus de production de SOA.cordis cordis
"Hier handelte es sich um eine Proof-of-concept-Studie.
«Il s'agissait d'une étude de validation de principe.cordis cordis
Außerdem wurde ein Proof of Concept für Android-Geräte veröffentlicht, um die Gefahrenabwehr zu testen.
Une preuve de concept pour les appareils Android a également été publiée pour tester la sécurité.WikiMatrix WikiMatrix
Das wichtigste Ergebnis aus AUPDCHARYL war ein Proof-of-Concept für eine nachhaltigere Methode für die Biaryl-Produktion.
Le principal résultat du projet AUPDCHARYL a été la preuve de concept d'une méthode plus durable pour produire des biaryles.cordis cordis
Die Projektteilnehmer wünschen sich jetzt zusätzliche Mittel und Partnerschaften, um die 'Proof-of-Concept'-Phase der Entwicklung zu erreichen.
Les participants au projet recherchent maintenant des partenaires et des subventions supplémentaires pour démontrer le bien-fondé de la conception à une plus grande échelle.cordis cordis
Die Vorschläge für ERC Proof of Concept wurden durch ein spezifisches Gremium aus Gutachtern bewertet, die im Fernverfahren arbeiteten.
Les propositions au titre de la validation de concept ont été évaluées par un groupe spécifique de pairs évaluateurs travaillant à distance.EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.