Proof-of-Concept oor Frans
Proof-of-Concept
de
Eine knappe und/oder unvollständige Verwirklichung einer bestimmten Methode oder Idee um die Machbarkeit zu demonstrieren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
POC
de
Eine knappe und/oder unvollständige Verwirklichung einer bestimmten Methode oder Idee um die Machbarkeit zu demonstrieren.
fr
Réalisation courte ou incomplète d'une certaine méthode ou idée pour démontrer sa faisabilité.
démonstration de faisabilité
de
Eine knappe und/oder unvollständige Verwirklichung einer bestimmten Methode oder Idee um die Machbarkeit zu demonstrieren.
fr
Réalisation courte ou incomplète d'une certaine méthode ou idée pour démontrer sa faisabilité.
preuve de concept
de
Eine knappe und/oder unvollständige Verwirklichung einer bestimmten Methode oder Idee um die Machbarkeit zu demonstrieren.
fr
Réalisation courte ou incomplète d'une certaine méthode ou idée pour démontrer sa faisabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Abschluss produzierte SUGAR mittels dieser neuen Prozesse einen Proof-of-Concept-Prototyp des Solarzellenmoduls.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nocordis cordis
ERC-Präsidenten Helga Nowotny erläutert ergänzend: "Das Proof of Concept-Programm nimmt Tempo auf.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurcordis cordis
Im September 2015 will das Projekt ein Proof-of-Concept-System für automatisiertes Park & Ride demonstrieren.
Qu' est- ce que cela signifie?cordis cordis
Damit erreichte das Projektsystem die Proof-of-Concept-Phase und der nächste Schritt besteht in der Industrialisierung.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pcordis cordis
Weitere Proof-of-Concept-Experimente erreichten 5,0 Gbit/s.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cicordis cordis
Von diesen verbesserten vier das Überleben der Tiere signifikant und bieten so ein Proof of Concept.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldecordis cordis
Forscher erstellten einen schichtigen Multiagenten- Proof-of-Concept-Rahmen, um Populationen mit normenbasierten Agenten zu untersuchen.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.cordis cordis
Ein Labor-Prototyp für das Proof-of-Concept auf der Grundlage dieses Prinzips wurde entworfen, gebaut und getestet.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantscordis cordis
Testung und Validierung der neuen Software erfolgten anhand eines "Proof-of-Concept"-Experiments.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchecordis cordis
Auch die durchgeführten Proof-of-Concept-Experimente lassen ahnen, dass Quantensimulationen eine zuverlässige Möglichkeit darstellen.
C' est l' heure de mon essayagecordis cordis
Das "Proof of Concept"-Programm ist auf zwei Aufforderungen zur Vorschlagseinreichung mit einem Gesamtbudget von 10 Mio.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquescordis cordis
Vor dem Bau eines Proof-of-Concept-Demonstrators wendeten die Forscher eine Mikromodellierung des Prozesses an.
C' est déjà l' heure du roulementcordis cordis
Die Technologie wurde in einem Versuch in der realen Welt sowie einer Proof-of-Concept-Anwendung demonstriert.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.cordis cordis
Die Vorschläge für Proof of Concept wurden durch ein eigenes Gremium aus Gutachtern bewertet, die im Fernverfahren arbeiteten.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
Ein zweiter Bewerbungsaufruf im Rahmen des Proof of Concept-Programm endet am 8. November 2011.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §cordis cordis
FLEXSENS schuf Papiersensoren für Natrium, Kalium, Calcium und Magnesium, und verwendete einen Lithiumpapiersensor als Proof-of-concept.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.cordis cordis
Es wurde überarbeitet, um die neue Fördermöglichkeit, das ERC Proof of Concept, zu integrieren.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicEurLex-2 EurLex-2
Eine Machbarkeitstudie (Proof of Concept, PoC) des abstimmbaren blauen Lasersystems bestätigte die Eignung zur Früherkennung von Tumoren.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %cordis cordis
"ATOS startet einen internen Proof of Concept im Bezug auf die SOA-Geschäftsprozessmanagement-Technologie.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?cordis cordis
"Hier handelte es sich um eine Proof-of-concept-Studie.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéescordis cordis
Außerdem wurde ein Proof of Concept für Android-Geräte veröffentlicht, um die Gefahrenabwehr zu testen.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotWikiMatrix WikiMatrix
Das wichtigste Ergebnis aus AUPDCHARYL war ein Proof-of-Concept für eine nachhaltigere Methode für die Biaryl-Produktion.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productscordis cordis
Die Projektteilnehmer wünschen sich jetzt zusätzliche Mittel und Partnerschaften, um die 'Proof-of-Concept'-Phase der Entwicklung zu erreichen.
Je voulais juste m' en assurercordis cordis
Die Vorschläge für ERC Proof of Concept wurden durch ein spezifisches Gremium aus Gutachtern bewertet, die im Fernverfahren arbeiteten.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.