Rostfleck oor Frans
Rostfleck
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
tache de rouille
Jetzt ist es ein großer Rostfleck.
maintenant c'est une grosse tache de rouille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Können Stock- und Rostflecken, sowie Teer- und Ölflecken entfernt werden?
C' est la reine!Common crawl Common crawl
Ein normaler Mensch hätte nicht weiter darüber nachgedacht und ihn für einen Rostfleck oder Schimmel gehalten.
Sois naturelLiterature Literature
Sie hält ein Messer, ein großes Küchenmesser, dessen Klinge von Rostflecken übersät ist.
Du sable dans le ventLiterature Literature
Die Äpfel neigen zu Rostflecken.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une périodetrop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.EurLex-2 EurLex-2
Rostflecken in Wanne und Waschbecken.
Ça, par contre ouiLiterature Literature
frei von Rostflecken im Falle der Prinzessbohnen
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huieurlex eurlex
Es war ein kleiner, schwerer, altmodischer Schlüssel mit einem Rostfleck auf einer Seite.
Dis ces mots-là!Literature Literature
Rostflecken.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ja”, sagte Julian vom nächsten Bett herüber, wo er versuchte, einen Rostfleck von seinem Messer abzuwischen.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLiterature Literature
— leichte Rostflecken, ausgenommen bei Prinzessbohnen.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?EurLex-2 EurLex-2
Chemische Verbindungen zum Entfernen von Kalziumablagerungen, Kalk- und Rostflecken von Glas-, Porzellan-, Zement-, Stuck-, Chrome- und Metalloberflächen
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ltmClass tmClass
Lassen Sie uns in Gottes Namen dieses Riesenreich, den Smaragdgürtel, nicht bald zu einem Rostfleck im Pazifischen Ozean werden.
Elles vont te scannerEuroparl8 Europarl8
leichte Rostflecken, ausgenommen bei Prinzessbohnen
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?eurlex eurlex
Eine kleine, angeschlagene Digitalwaage voller Rostflecken bildete die einzige Dekoration.
On était amis.OuaisLiterature Literature
Es gibt ein bestimmtes Maß an Verbindung, aber es ist die gleiche Art von Verbindung zwischen einem Eisenzaun außerhalb des Hauses, der ein paar Rostflecken hat, die man abschleifen und überstreichen muss, und dem, was passiert, wenn man das Haus 100 Jahre verlässt und es durchrostet, bis es nur noch ein Haufen von orangefarbenem Staub ist.
Ce sont leurs blagues du jourted2019 ted2019
Jetzt ist es ein großer Rostfleck.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leichte Quetschungen, Schäden durch Thrips und kleine Rostflecken, aber nur auf den Blättern
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondanteseurlex eurlex
Wenn da auch nur ein Rostfleck draufkommt, gibt's ein böses Erwachen für dich.
Je pense que nous sommestous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Millimeter des Nagels, jede Rille, jeder Rostfleck zerrte und riss an meinem Fleisch.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalLiterature Literature
Nirgends auch nur ein Rostfleck.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLiterature Literature
- leichte Rostflecken, ausgenommen bei Prinzessbohnen.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEurLex-2 EurLex-2
- frei von Rostflecken im Falle der Prinzessbohnen.
Quels propos étrangesEurLex-2 EurLex-2
- leichte Quetschungen und kleine Rostflecken, aber nur auf den Blättern;
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
- leichte Quetschungen, Schäden durch Thrips und kleine Rostflecken, aber nur auf den Blättern,
Il m' a proposé de me trouver de la cameEurLex-2 EurLex-2
— frei von Rostflecken im Falle der Prinzessbohnen.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.