SCons oor Frans
SCons
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
SCons
SCons ist ein noch sehr junges Projekt, die erste Alpha-Version erschien am 13. Dezember 2001.
SCons reste encore un projet très jeune, la première version alpha datant du 13 décembre 2001.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Scones.« Lulu lächelt. »Ich glaube, du meinst Muffins.« »Oh ja, die liebe ich auch.
Je viens de sortir de prisonLiterature Literature
Rechts von uns war ein Café, aus dem der Duft nach warmen Scones, Toast und Kaffee an die frische Regenluft drang.
Le secrétariat, utilisant les informations quLiterature Literature
Snacks auf Getreidebasis, Makronen, Scones (weiche Brötchen aus Rührteig), Biskuits, Torten,Crostatas, Kekse, Kuchen, Kleine runde Kuchen,Desserthüllen, Pasteten,Ecken, Muffins, Brötchen,Brote und Brötchen und Partyschalen mit einer Kombination derselben
Mutations fortuites et temporairestmClass tmClass
Sandwiches, gefüllte Brotwaren, Backwaren, einschließlich Kuchen, Blechkuchen, Croissants, Muffins, Scones, Brioches, Kleingebäck, Kekse, Brownies, herzhafte und süße Snacks, Backwaren, Brote
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaltmClass tmClass
Ich glaube, ich hab noch Zeit für einen Scone, bevor mein Bus fährt.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich aufwache, kommt Ethan mit einer Tasse Earl-Grey-Tee und einem Scone.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Besuche prähistorische Stätten und alte Kirchen; wandere auf Fernwanderwegen; radle durch grüne Hügeln und fruchtbares Weideland; koste Scones mit Sahne in ländlichen Teesalons; verbringe die Nacht in funky Nightclubs.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Common crawl Common crawl
Ich schmeckte die Scones auf das Teehaus in Rom, und ich hatte immer versprochen, nach dem Rezept zu suchen.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsCommon crawl Common crawl
Gemahlener Kaffee und ganze Kaffeebohnen, Tee (Kräutertee und anderer Tee), Kaffee-, Tee- und Espressogetränke sowie Getränke auf Kaffee- und/oder Espressobasis, Getränke auf Teebasis, Vanillepulver, aromatisierende Sirupe als Zusatz für Getränke, Backwaren, einschließlich Muffins, Scones, Kleingebäck, Kekse, feine Backwaren und Brote, Sandwiches, warme und kalte verzehrfertige Früchte und Vollkornzerealien, trinkfertiger Kaffee, trinkfertiger Tee, Eiscreme, Milchshakes und Eiskonfekt
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoiretmClass tmClass
Feine Backwaren (nur scones und Biskuitgebäck)
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Nur scones und Biskuitgebäck
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Soll dieser alberne Clown doch unsere Scones futtern.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lLiterature Literature
Dann ist es also abgemacht.« Sie strahlte mich glückselig an und bot mir noch einen Scone an.
s'il a été accepté sur la based'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
« Sie nahm die Handtasche von Miu Miu, die er ihr geschenkt hatte, ehe er Tee und Scones bestellte, und folgte ihm.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELiterature Literature
Ein Mädchen kam herein und brachte Tee und Scones.
N' intervenez surtout pasLiterature Literature
Freuen Sie sich auf das vielfältige Frühstück im Ariel House. Wählen Sie zwischen einem traditionellen irischen Frühstück, hausgemachten Scones und Bananenbrot oder erstklassigem Porridge.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneCommon crawl Common crawl
Darüberhinaus unterstützt SCons bereits jetzt parallele Kompilationen, bei denen die Anzahl der Threads über eine Kommandozeilenoption angegeben werden kann.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceCommon crawl Common crawl
Backwaren, nämlich Brownies, Makronen, Scones, Kleingebäck, Torten, Kekse, Kuchen, Winkel, Brötchen, Brioches und Partybuffets, die aus Kombinationen von Backwaren bestehen
Configurer l' interface utilisateur de KWordtmClass tmClass
Lieber, ich habe heute versucht, Scones machen, ich wollte sie backen, als ich merkte, dass ich den Zucker!
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsCommon crawl Common crawl
MACDUFF Er ist ernannt schon und zu seiner Krönung Nach Scone gegangen.
Pas cette foisLiterature Literature
Sie richtete sich auf. »Nun, dann gehe ich wohl lieber wieder zurück zu meinen Scones.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLiterature Literature
Die unvermeidliche Teekanne, die Butter, die Scones.
Kyle l' a pris la main dans le sacLiterature Literature
Außerdem besteht die Ansicht, daß die jetzige englische Königsfamilie von gewissen Daniten abstamme, die vor Jahrhunderten nach Irland gekommen seien, ferner, daß diese den Stein mitgebracht hätten, auf dem Jakob geschlafen hatte, und daß dies der Stein sei, der bei der Krönung eines englischen Königs oder einer Königin benutzt wird, der Stein von Scone in der Westminsterabtei.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Muffins, Scones, Brot
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.