Scoop – Der Knüller
Scoop
scoop oor Frans
scoop
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
scoop
Gehen wir noch mal durch, wie wir Scoop loswerden.
Revoyons encore le plan pour nous débarrasser de Scoop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scoop
de
Knüller (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
scoop
Gehen wir noch mal durch, wie wir Scoop loswerden.
Revoyons encore le plan pour nous débarrasser de Scoop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scoop Chang, online Redakteur der New New York Times, Abteilung Podcast-Blog-Kommentare.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur gleichen Zeit wird der Tätigkeitsbereich für die SCOOP, wie er gegenwärtig definiert ist, einer Überprüfung unterzogen.
Dans le cas du décompte définitif, lEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2001 wurde die SCOOP-Aufgabe „Bewertung der ernährungsbedingten Aufnahme von Patulin durch die Bevölkerung der EU-Mitgliedstaaten“ im Rahmen der Richtlinie 93/5/EWG durchgeführt ( 11 ).
Qu' est- ce qu' ils ont dit?EurLex-2 EurLex-2
Julian spielt währenddessen zwischen den Rosen mit Scoop, dem Hund seiner Urgroßmutter.
C' est beaucoup?Literature Literature
Daher wurde im Rahmen der SCOOP-Aufgabe beschlossen, Erwachsene und Kinder einer separaten Bewertung zu unterziehen.
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
Auch seine beiden nächsten Filme, die Krimi-Komödie Scoop – Der Knüller (2006) und das Drama Cassandras Traum (2007), spielten in London.
Enterre- moi dans le jardinWikiMatrix WikiMatrix
Im Rahmen der Richtlinie 93/5/EWG wurde die SCOOP-Aufgabe „Erhebung und Zusammenstellung von Daten über den Gehalt an 3-MCPD und verwandten Stoffen in Lebensmitteln“ durchgeführt und im Juni 2004 abgeschlossen ( 30 ).
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiEurLex-2 EurLex-2
2006 arbeitete sie wieder mit Regisseur Woody Allen für den Film Scoop – Der Knüller zusammen. Ihre Rolle als Muse von Woody Allen wird ebenso in seinem neuesten Film Vicky Paparazzi oops forum Cristina Barcelona bestätigt, der im Sommer 2007 mit den Schauspielern Javier Bardem, Penélope Cruz und Patricia Clarkson gedreht wurde.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointCommon crawl Common crawl
Die durchschnittliche tägliche Aufnahme von Zearalenon liegt deutlich unter dem TDI. Es sollte jedoch auf Bevölkerungsgruppen geachtet werden, die im Rahmen der SCOOP-Aufgabe nicht ermittelt wurden und möglicherweise regelmäßig viele mit Zearalenon kontaminierte Erzeugnisse verzehren, sowie auf für Kinder bestimmte Lebensmittel, da das Spektrum der Lebensmittel für Kleinkinder beschränkt ist.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEurLex-2 EurLex-2
Expositionsschätzungen, bei denen die im Juni 2000 abgeschlossene SCOOP-Aufgabe „Bewertung der ernährungsbedingten Aufnahme von Dioxinen und dioxinähnlichen PCB durch die Bevölkerung der EU-Mitgliedstaaten“ ( 33 ) berücksichtigt wurde, lassen darauf schließen, dass ein beträchtlicher Anteil der Bevölkerung in der Gemeinschaft über die Nahrung Mengen zu sich nimmt, die über dem TWI liegen.
Deva, le jour se lèveEurLex-2 EurLex-2
Nicht alle Mitgliedstaaten haben sich an die im Rahmen der SCOOP-Aufgabe definierten Methoden für die Schätzung der Aufnahme gehalten.
Pourquoi tu t' éloignes?EurLex-2 EurLex-2
Diese Studie erfolgt im Rahmen des Programms zur wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten (SCOOP).
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Richtlinie 93/5/EWG wurde 2004 eine spezifische SCOOP-Aufgabe „Erhebung von Daten über das Vorkommen von PAK in Lebensmitteln“ durchgeführt ( 37 ).
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Das Dreijahresprojekt SCOOP läuft bis September 2012 und wird entsprechend guter fachlicher Praxis fortlaufend im Hinblick auf die Verbesserung des Service bewertet.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéecordis cordis
Ich will Scoop loswerden!
Probablement pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurden viele Veranstaltungen für Kinder abgehalten und das EU-UNAWE International Office organisierte Astronomie-Nachrichtendienst für Kinder mit dem Namen Space Scoop.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.cordis cordis
Viel Spaß in Duluth, Scoop.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als internationale Fluggesellschaft, die Beiträge zum Thema Reise mit ihrem Publikum teilen möchte, kannst Du dir Scoop. it- Streams mit Inhalten wie Reiseartikel anzeigen lassen und diese direkt, und ohne das Dashboard verlassen zu müssen, teilen!
Nous devons travailler ensembleQED QED
Im Rahmen der SCOOP-Aufgabe # (Entscheidung #/EG) fällt den teilnehmenden Mitgliedstaaten folgendes zu
Le frein à main est débloquéeurlex eurlex
Unter Berücksichtigung des Ergebnisses der SCOOP-Aufgabe 3.2.11 gelangte die EFSA zu dem Schluss, dass die Quecksilbergehalte in anderen Lebensmitteln als Fischen und Meeresfrüchten weniger besorgniserregend sind.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
10. nimmt in diesem Zusammenhang zur Kenntnis, daß die Kommission durch den neu zu schaffenden Dienst SCOOP ("service commun de coopération") eine Umstrukturierung der verwaltungstechnischen Abwicklung der gesamten externen Hilfe beabsichtigt,
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
Was hat sich nicht als schockierend scoop eingeleitet worden.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionCommon crawl Common crawl
Im Rahmen der Richtlinie 93/5/EWG wurde 2004 eine spezifische SCOOP-Aufgabe „Erhebung von Daten über das Vorkommen von PAK in Lebensmitteln“ durchgeführt (37).
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.