Stadtautobahn oor Frans
Stadtautobahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
autoroute urbaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 1993 öffnete die Kreuzung mit der Route 5 der Stadtautobahn.
Hé, où tu vas comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Diese Art des Verkehrsflusses entspricht dem Verkehr auf einer Fernstraßen-/Autobahnverbindung oder einer Überlandstraße, einer Stadtautobahn (außerhalb der Hauptverkehrszeiten) und auf Hauptverkehrsstraßen in Städten.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueEurLex-2 EurLex-2
Ich fuhr. »Fahren Sie auf die Stadtautobahn und dann Richtung Elk Grove.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
Die Samen dieser Bäume wurden von Vögeln überall in der Nähe der Lärmschutzmauer der Stadtautobahn verstreut, die zur Zeit der Olympischen Spiele 1988 errichtet wurde.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?ted2019 ted2019
Reisen Sie in Richtung Mailand, und befolgen Sie auf den Stadtautobahnen die Beschilderung zur A8 nach Varese (Autostrada dei Laghi).
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosCommon crawl Common crawl
Der Herr Abgeordnete bezieht sich auf Arbeiten an der Madrider Stadtautobahn M# und stellt die Frage, ob die Regierung der Autonomen Region Madrid diese Arbeiten von einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) ausnehmen kann
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsoj4 oj4
Der Herr Abgeordnete bezieht sich auf Arbeiten an der Madrider Stadtautobahn M30 und stellt die Frage, ob die Regierung der Autonomen Region Madrid diese Arbeiten von einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) ausnehmen kann.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreEurLex-2 EurLex-2
1986 löste das Kabarett-Programm «Geschwindigkeit – Faschismus – Autobahn» anlässlich der Eröffnung der Stadtautobahn St. Gallen im Vorfeld seiner Aufführung in der Studiobühne des Stadttheaters einen kleinen Theaterskandal aus.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurWikiMatrix WikiMatrix
Marginal Tietê - offiziell SP-15 oder auch Via Professor Simão Faiguenboim - ist eine Stadtautobahn im brasilianischen São Paulo.
Qu' y a- t- il dans la boîte?WikiMatrix WikiMatrix
Anzumerken ist auch, dass die Kosten für Galileo- sie entsprechen den Kosten für # km Stadtautobahn- angesichts des damit verbundenen wirtschaftlichen, sozialen und gesellschaftlichen Nutzens keinesfalls übertrieben sind
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieoj4 oj4
Der Täter nahm nicht den schnellsten Weg über die Stadtautobahn - er war zu geizig, um die Gebühr dafür zu bezahlen.
Nécessité de la compensationLiterature Literature
Die Athener Autobahn „Attiki Odos“ ist eine Stadtautobahn, die die Ortschaften im Athener Becken verbinden soll, um den Verkehr in der Umgebung der griechischen Hauptstadt zu entlasten.
Voter avocat est Ià pour vous voirEurLex-2 EurLex-2
Wir fuhren auf einer breiten Allee, deren Name mir gerade nicht einfallen wollte, Richtung Stadtautobahn.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publiquemais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Dongho -, Hannam -, Banpo - und Mapo-Bridge sind vollkommen verstopft, der Verkehr schiebt sich nur sehr langsam nach Norden zu den Tunneln 1 und 3. Auf der inneren Stadtautobahn und der Hauptverkehrsstraße nach Dongbu sind die Staus länger als üblich.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was tat eine so attraktive junge Frau allein und zu Fuß auf der Stadtautobahn?
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
Die Europäische Kommission hat unter der Nummer 2005/4483-SG(05)A/4559 eine Beschwerde betreffend den geplanten Ausbau und die Veränderung der Stadtautobahn M-30 durch die Stadt Madrid registriert.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
(187) Bleibt noch zu klären, ob städtische Ballungsräume wie Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes und Paris, die (über Ringautobahnen oder Stadtautobahnen) von Autobahnen durchquert werden, das Fernautobahnnetz ausreichend stark unterbrechen können, damit z. B. an Autobahnen nördlich des Stadtgebiets die Wettbewerbsbedingungen anders sind als an Autobahnen südlich des Stadtgebiets.
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
Das Vorhaben konnte jedoch erst zum 18. Dezember 1997 umgesetzt werden, da einerseits die Gleisverbindungen am Treptower Park wiederhergestellt werden mussten, andererseits die Ringbahntrasse und die geplante Verlängerung der Stadtautobahn A 100 sich nicht gegenseitig behindern sollten.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aWikiMatrix WikiMatrix
Leistungen der Erhebung und der Zahlung von Benutzungsgebühren für Straßen und Stadtautobahnen sowie außerstädtische Autobahnen, von Zugangsgebühren für Verkehrsinfrastrukturen, insbesondere für Ingenieurbauwerke, Parkplätze, Fähren, Logistikplattformen
L' endroit où vous êtestmClass tmClass
Die Europäische Kommission hat unter der Nummer #/#-SGA/# eine Beschwerde betreffend den geplanten Ausbau und die Veränderung der Stadtautobahn M-# durch die Stadt Madrid registriert
C' est pas ma voitureoj4 oj4
Ich bin wie eine der Spinnen, die ich auf der Treppe an der Stadtautobahn gesehen habe.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
Oder – DIE TREPPE AN DER STADTAUTOBAHN WIEDER HINAUFSTEIGEN?
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant lesopérations coordonnées.Literature Literature
Wir übernachteten in einem kleinen Hotel in der Nähe der Porte d’Italie, mit Blick auf die Stadtautobahn.
Préparations capillairesLiterature Literature
Auf beinahe seiner kompletten Länge fließt er parallel zur Stadtautobahn Marginal Pinheiros, die zusammen mit der Marginal Tietê am Rio Tietê die Hauptschlagader des städtischen Verkehrssystems bildet.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Die Athener Autobahn Attiki Odos ist eine Stadtautobahn, die die Ortschaften im Athener Becken verbinden soll, um den Verkehr in der Umgebung der griechischen Hauptstadt zu entlasten
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreoj4 oj4
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.