Stiegenhaus oor Frans
Stiegenhaus
de
Stiegenhaus (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cage d'escalier
cage d’escalier
fr
Espace compris entre les murs qui enferment un escalier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Hotel hat sehr schöne allgemeine Bereiche (Stiegenhaus, Frühstücksraum, Garten) und ein SPITZEN-Frühstücksbuffet.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseCommon crawl Common crawl
Nach Neumanns Tod wurde unter der Leitung seiner Söhne im Jahre 1760 das Stiegenhaus fertiggestellt, aber der Abteibau blieb weiterhin ohne Flügel zur Kirche hin.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenWikiMatrix WikiMatrix
O Stille im Stiegenhaus, Stille aus den Nebenzimmern, Stille hoch oben an der Decke.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Ihr Herz war seit den schweren Schockschlägen im Stiegenhaus nicht wieder zum gewohnten Tempo zurückgekehrt.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
Die Security sagt es gäbe noch ein Stiegenhaus mitten im Gebäude.
Votre petit ami était sa sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stand auf, tastete sich hinaus ins Stiegenhaus und über die Treppe hinunter in den kleinen Salon.
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
Im Stiegenhaus, als sie auf den Aufzug wartete, bildete sie sich ein, Stöhngeräusche von oben zu vernehmen.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
Nun waren schon zwei Wochen seit der Begegnung im Stiegenhaus vergangen.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLiterature Literature
Ich stehe mit allen dreien an der Tür, Ivan hält András an der Hand, Béla tobt schon das Stiegenhaus hinunter.
Il faut que tu ailles au devant, gaminLiterature Literature
Im Stiegenhaus bemerkte sie, dass sie noch ihre Pyjamahose und die Hausschuhe anhatte.
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
Er verließ die Wärme der Küche und stieg durch das kalte steinerne Stiegenhaus nach oben zu Shias Zimmer.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Meine Mutter eilte immer schnellen Schrittes durch die Höfe und Stiegenhäuser, meine Hand fest in ihrer.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirLiterature Literature
Vielleicht nicht nur Kugeln aus Pistolen, sondern auch Stiegenhäuser.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Das alte Stiegenhaus wackelt in allen Fugen.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Da war niemand, keine Botschaft, kein Signal, toter Herr Schneider, lebloses Stiegenhaus.
granulométrieLiterature Literature
Er hatte sie einem Vertriebenen, der tot in einem Stiegenhaus in Altona lag, aus der Tasche gezogen.
Dieu a- t- il fermé boutique?Literature Literature
1873 wurde das Innere des Gebäudes unter Markgraf Alexander Pallavicini im Stil des Historismus umgestaltet, vor allem das Stiegenhaus mit Kaiserstein-Stufen und die Festräume.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeWikiMatrix WikiMatrix
Die Stufen im Stiegenhaus waren aus Beton und das Geländer aus Eisen, ähnlich wie in Schulen oder in Krankenhäusern.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéLiterature Literature
Die bildliche Ausgestaltung des Stiegenhauses wurde Carl Rahl übertragen, der sie gemeinsam mit seinen Schülern Christian Griepenkerl und Eduard Bitterlich im Jahre 1864 ausführte.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréWikiMatrix WikiMatrix
Kein brauchbares Stiegenhaus und ein sehr alter Lift. Man konnte nicht einmal vom ersten Stock ins Erdgeschoß gehen.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsCommon crawl Common crawl
Unser Zimmer war im "alten Trackt" - etwas abgewohnt aber sauber! Im "Hauptgebäude" werden gerade ein Stiegenhaus und die WC-Anlagen renoviert und modernisiert.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Common crawl Common crawl
Die ersten Male war ein eigentümlicher Geruch in dem Stiegenhaus.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésLiterature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.