Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz
Stieglitz oor Frans
Stieglitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
chardonneret
chardonneret élégant
Chardonneret élégant
tarin
linotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter diesen Umständen ist mangels anderer einschlägiger Beweise festzustellen, dass die Republik Malta nicht dargetan hat, dass die auf 800 Exemplare für den Stieglitz und 5 000 Exemplare für den Buchfink festgesetzten Fanggrenzen „geringen Mengen“ im Sinne von Art. 9 Abs. 1 Buchst. c der Richtlinie 2009/147 entsprechen.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stieglitz fand sein Grab in Iwangorod in der Dreifaltigkeitskirche, die er für seine Fabrikarbeiter hatte bauen lassen.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.WikiMatrix WikiMatrix
Bei der Ladung handelte es sich vor allem um Stieglitze (Carduelis cardülis major), eine sibirische Untergruppe des europäischen Edelfinken.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EurLex-2 EurLex-2
In Katwijk, in dessen Künstlerkolonie er verkehrte, lernte er unter anderem den amerikanischen Fotografen Alfred Stieglitz kennen.
Il est à nous maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Nicht einmal mir ist klar, wo mein Platz ist.« Die Stieglitze hörten schlagartig auf zu singen.
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Wenn diese Stieglitze ihre Antennen haben, dann ist eh Schluß.
Oui, je lui dirai, mamanLiterature Literature
Zu den vielen verschiedenen Vogelarten, die in diesem LKW gefunden wurden, sollen auch Feldlerchen, Stieglitze und Bachstelzen gehören.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # mainot-set not-set
67 Der auch als „Referenzbestand“ bezeichnete „betroffene Bestand“ bei Stieglitz und Buchfink kann dabei nicht nach der einzigen in der vorliegenden Rechtssache hierzu verfügbaren Studie, nämlich der Studie von Raine von 2007, bestimmt werden. Deren Stichprobe von aufgefundenen Ringen für diese beiden Arten ist nämlich zu begrenzt, um aussagekräftige Angaben über die Regionen zuzulassen, aus denen die größten Kontingente kommen, die durch die Region ziehen, in der die Abweichung angewandt wird.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Frühling 1819 verbrachte sie mehrere Monate in Neapel und im Herbst 1820 in Florenz, um für den Herzog Carl August die sogenannte Madonna del Gran Duca und Raphaels Madonna mit dem Stieglitz zu kopieren, das in der Galerie in Uffizien ausgestellt wurde.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéWikiMatrix WikiMatrix
Stieglitz würde sein Bestes geben, doch er war ein Grünschnabel und hatte gleichfalls noch kein Pulver gerochen.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
Ich verstand zwar kein Wort, aber jedenfalls wurde Stieglitz weder nach Kandahar zurückbeordert noch festgenommen.
Des femmes qui t' ont servis loyalementLiterature Literature
1912 gewann Haviland den ersten Preis der jährlich veranstalteten „John Wanamaker Exhibition of Photographs“ in Philadelphia, in der Stieglitz Juror war.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonWikiMatrix WikiMatrix
Welche Fangmethoden sind im Fall der vorgenannten Arten (Buchfink, Stieglitz, Grünling und Bluthänfling) gestattet?
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionnot-set not-set
Dieser Jahresbericht enthält zahlreiche weitere Bezugnahmen auf die Streithelferin unter der Bezeichnung „basic“ und auf „basic“ Bio-Supermärkte, von denen jeder durch das dem Namen der deutschen Stadt, in der er sich befindet, angefügte Wort „basic“ identifiziert wird (beispielsweise „basic Augsburg City“, „basic Berlin-Stieglitz“ und „basic Bonn, im Gangolf“).
Ravie de vous rencontrereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Vorlagebeschluß wird der Europäische Stieglitz als Carduelis cardülis statt als Carduelis cardülis cardülis bezeichnet; um Zweifeln vorzubeugen, ist darauf hinzuweisen, daß die korrekte Bezeichnung des Schwarzköpfigen ("Europäischen") Stieglitzes Carduelis cardülis cardülis lautet und daß es sich bei ihm, ebenso wie bei Carduelis cardülis caniceps, um eine Unterart der Art Carduelis cardülis handelt.
Je gage qu' ils sont de la même tailleEurLex-2 EurLex-2
« Grin kannte Stieglitz seit langem – viel länger als die beiden anderen.
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
Konkret gefragt, wie würde die Beschlagnahme der Grauköpfigen (nichteuropäischen) Stieglitze von Herrn van der Feesten zum Schutz des Schwarzköpfigen Europäischen Stieglitzes oder sonst zur Erreichung der Ziele der Richtlinie beitragen?
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderEurLex-2 EurLex-2
Manch einer kann vielleicht sogar vom Küchenfenster aus täglich Vögel beobachten: Die Amsel pickt nach Würmern, der Fliegenschnäpper jagt Insekten, zwei Tauben turteln, die Schwalbe baut fleißig an ihrem Nest und der Stieglitz füttert seine hungrige Brut.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
Im selben Jahr trafen Eugene, Stieglitz, Steichen und Heinrich Kühn zusammen, um eine Anpassung der deutschen Kunstfotografen an die amerikanischen Richtlinien zu erreichen.
Sache que l' avenir n' est pas ecritWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1889 hatte er seine erste Einzelausstellung im Camera Club von Alfred Stieglitz.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
8 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 9 Abs. 1 der Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten verstoßen, dass sie eine abweichende Regelung erlassen hat, die den Lebendfang von sieben Wildfinkenarten (Buchfink Fringilla coelebs, Bluthänfling Carduelis cannabina, Stieglitz Carduelis carduelis, Grünfink Carduelis chloris, Kernbeißer Coccothraustes coccothraustes, Girlitz Serinus serinus und Erlenzeisig Carduelis spinus) zulässt.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stieglitz, ist Mister Pritchard denn überhaupt imstande, eine derartige Entscheidung selbst zu treffen?
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLiterature Literature
Diese heißen " Equivalents ", nach den Werken von Alfred Stieglitz.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionQED QED
Er konnte sich überzeugen, daß Stieglitz wirklich Arzt ist.
NB: Les totaux peuvent comporter desécarts dus aux arrondisLiterature Literature
Ab dem Jahr 1909 schrieb Haviland Kolumnen für Stieglitz’ Zeitschrift Camera Work, und im Oktober des Jahres wurde seine Fotografie Portrait – Miss G.G. in Heft 28 veröffentlicht.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.