Sudhaus oor Frans
Sudhaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
salle de brassage
Die Herstellung des Biers beginnt im Sudhaus.
La fabrication de la bière commence dans la salle de brassage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maschinen, Apparate und maschinelle Geräte für die Lebensmittel-, Brauerei- und Getränkeindustrie, insbesondere Sudhäuser, automatisierte Würze- und Gärstraßen, Hefereinzuchtanlagen (im Wesentlichen bestehend aus Behältern, Rohrleitungen, Ventilen, Pumpen), aus den vorgenannten Maschinen, Apparaten und/oder Geräten ganz oder im Wesentlichen bestehende Anlagen
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementtmClass tmClass
der Möglichkeit einer automatischen Dosierung im Sudhaus und
Tu t' en souviens pas?EurLex-2 EurLex-2
Das Sudhaus war 2006 Kulisse einer Episode der Fernsehserie Familie Dr. Kleist.
Rien ne purifie mieux que le feuWikiMatrix WikiMatrix
Nach einem Semester in Berlin und zweien in Bonn, wo er sich mit Albrecht Dieterich und Siegfried Sudhaus anfreundete, kehrte er im Herbst 1890 nach Marburg zurück, wo er sich eng an Georg Wissowa anschloss, der seine wissenschaftliche Tätigkeit am meisten prägte.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.WikiMatrix WikiMatrix
Strahlend blau umhüllt stand sie da: CombiCube B, das Kompakt-Sudhaus, die neueste Entwicklung aus dem Hause Steinecker. mehr...
Merci, tu es gentilleCommon crawl Common crawl
Sudhäuser und deren Bestandteile
Tu I' as même pas consulté!tmClass tmClass
Sie weist ausserdem insbesondere darauf hin, daß das Unternehmen ein System der völligen Automatisierung der beiden Sudhäuser eingeführt habe, mit dem diese unter der Kontrolle einer einzigen Person arbeiten können und daß mit dem Abfuellen bei sehr schneller zeitlicher Folge ein Hoechstdurchsatz bei den Flaschenfuellketten erreicht werden könne.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEurLex-2 EurLex-2
Die Herstellung des Biers beginnt im Sudhaus.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveEurLex-2 EurLex-2
Maschinen für Mälzereien, Molkereien, Brauereien und Sudhäuser
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.tmClass tmClass
Maschinen, Apparate und maschinelle Geräte für die Lebensmittel-, Brauerei- und Getränkeindustrie, insbesondere Sudhäuser, automatisierte Würze- und Gärstraßen, Hefereinzuchtanlagen und Hefeassimilationsanlagen (im Wesentlichen bestehend aus Behältern, Rohrleitungen, Ventilen, Pumpen), aus den vorgenannten Maschinen, Apparaten und/oder Geräten ganz oder im Wesentlichen bestehende Anlagen
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteurstmClass tmClass
Sudhäuser aus Metall
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteurstmClass tmClass
Diese Beihilfe war in Form eines Darlehens des Fonds Industriel de Modernisation (FIM) in Höhe von 40 Millionen ffrs für eine Investition in Höhe von 181 Millionen ffrs gewährt worden, die das Empfängerunternehmen 1984/1985 vorgenommen hatte, um insbesondere sein Sudhaus zu modernisieren und »out door"-Tanks zu installieren.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EurLex-2 EurLex-2
Die Herstellung des Biers beginnt im Sudhaus, wo das Malz zuerst geschrotet und dann mit Wasser vermischt wird.
la privatisation et la réforme des entreprises, etEurLex-2 EurLex-2
Die Herstellung des Biers beginnt im Sudhaus
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsoj4 oj4
Allein der Posten Einrichtung von »out door"-Tanks, bei denen die französische Regierung nicht den innovativen Charakter unterstrichen hat, macht bereits 100 Millionen ffrs aus, während die Investition für das »Sudhaus" nur mit 34 Millionen ffrs beteiligt ist.
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
Räucherkammern, Rauchentwickler, Sudhaus Eurotech, Sudhaus Microtech
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissiontmClass tmClass
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.