Tang oor Frans
Tang
de
wiss. N.: Algae
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
varech
fr
plante marine
Und der Sommer duftete nach Tang und Ameisenhaufen.
Et l'été, le varech, la fourmilière.
goémon
algue marine
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
algues · kelp · laminaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er selbst diente als einflussreicher Berater im persönlichen Stab des ehrenwerten Rebellen Li Mi, der sich schließlich den Tang unterwarf.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, daß bei den kürzlich stattgefundenen Präsidentschaftswahlen nach mehr als 50 Jahren der Regierung der Nationalist Party (Kuo-Min Tang) der Kandidat der Democratic Progressive Party, Chen-Shui-bian, an die Macht gekommen ist,
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsnot-set not-set
Ich habe Tang Ning versprochen zu warten, bis sie geheilt ist.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tang zog die Augenbrauen hoch, untersagte sich aber höflich jeden Kommentar. »Und Soleil?
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Es entsteht offenbar ein neues Modell, das durch eine Verlagerung der Produktion nachgeahmter und unerlaubt hergestellter Waren in die EU — mit niedrigeren Transportkosten und geringeren Risiken eines Abfangens der Waren — und durch gut ausgestattete und organisierte kriminelle Netze gekennzeichnet ist. Der vorgesehene Ausbau des zollfreien Gebiets Tanger Med in Marokko, das nur 15 km von der Grenze zur EU entfernt liegt, könnte den kriminellen Netzen weitere Möglichkeiten bieten, noch größere Mengen nachgeahmter Waren auf dem europäischen Markt in Verkehr zu bringen.
Bonjour, Harry, c' est Hugoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir hatten einen Tipp von der Gendarmerie in Tanger bekommen, die uns von Ihrer Ankunft in Kenntnis gesetzt hatte.
Sergent EversmannLiterature Literature
2 In Kapitel 57, Vers 20 und 21 des von Jesaja geschriebenen Buches lesen wir folgende Worte des Boten Gottes: „ ‚Die Bösen sind wie das Meer, das aufgewühlt wird, wenn es sich nicht zu beruhigen vermag, dessen Wasser ständig Tang und Schlamm aufwühlen.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
Da nämlich die Tang Frères auch jetzt noch nicht in der Lage ist, eine überzeugende Erklärung für ihre Preispolitik beim Wiederverkauf zu liefern, ist es ohne Bedeutung, ob die Beamten der Kommission sie hierzu während der Untersuchung befragt haben.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
Vielen Dank, Herr Tang.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tange und andere Algen, für Futterzwecke, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
Schließlich sagte der Junge: »Erinnerst du dich noch an den Sturm, Gott, als all der Tang an den Strand gespült wurde?
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
Die Schwertwale (Orcas) kommen im Juli und August auf die Höhe von Tanger und auf etwas längeren Ausfahrten können wir sie beobachten, wie sie bei den Fischerbooten auf die großen roten Thunfische lauern.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureCommon crawl Common crawl
Victor Tang hatte in seinem Leben genug Vertrauen vergeudet.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Literature Literature
“ „Ich habe dir doch mal erzählt, dass ich in Tanger verwundet wurde.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
An dürrem Tang fehlte es nicht, denn wenn es auch stürmte, war bisher doch kein Regen gefallen.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLiterature Literature
Oder sie müssen sich in zwei Gruppen teilen, die eine arbeitet, und die andere geht Tang und Eier sammeln.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensLiterature Literature
Algen und Tange gelten im Sinne der Kombinierten Nomenklatur als „andere Pflanzen“.
Tu feras pas ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
« »Bleibe zumindest hier.« Ein kluger Schachzug, dachte Tang.
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
Namentlich genannt waren neben ihr Frauen in Tanger, Beirut, Paris, Kairo und Zürich.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Nom de fichier trop longeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dies wird besonders bei den Plänen von Kenzo Tange für technisch hochentwickelte Gebäude in Japan während des Nachkriegsbooms der 1960er Jahre ersichtlich – wobei nur wenige dieser Entwürfe tatsächlich umgesetzt wurden.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Ein weiterer kalter Winter in Tsuo-Chien Tang.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.