Tanklastwagen oor Frans
Tanklastwagen
de
Lastwagen, der zum Transportieren von großen Mengen von Flüssigkeit oder Gas konzipiert ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
camion citerne
de
Lastwagen, der zum Transportieren von großen Mengen von Flüssigkeit oder Gas konzipiert ist.
fr
Camion conçu pour le transport de liquide ou de gaz en grande quantité.
Herstellung von Eisenbahnwaggons, Tanklastwagen, Kühlcontainern
construction de wagons, de camions-citernes, de conteneurs réfrigérés
camion-citerne
Sie überlebte jedoch und konnte folgendes erzählen: „Ich floh mit meinen Kindern auf die Straße und versuchte, auf einen Tanklastwagen zu klettern.
Elle explique: “J’ai couru dans la rue avec mes enfants et j’ai essayé de grimper sur un camion-citerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ältere Tanklastwagen, die nicht den Vorschriften von 6.7 oder 6.8 genügen und zur Beförderung von Stoffen nach UN 1268, 1999, 3256 und 3257 bestimmt sind, mit oder ohne Ausrüstung zum Aufbringen des Straßenbelags, dürfen zur örtlichen Beförderung und in unmittelbarer Nähe der Straßenbauarbeiten weiter verwendet werden.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaEurLex-2 EurLex-2
Die Berichterstatterin erwähnte, daß es auf dem Markt bereits zahlreiche Hersteller von Sektimitaten gibt, wie jene Hersteller in Deutschland und Frankreich, die ganze Tanklastwagen voller Traubensaft oder anderer Säfte in die Krankenhauskantinen des Ostens schicken, wo diese mit Alkohol versetzt und dann als Schaumwein in eleganten Flaschen verkauft werden, die sehr leicht mit den echten verwechselt werden können, und darüber hinaus wird der Betrug noch vervollständigt, indem auf den Etiketten - welch ein Zufall - italienische Namen erscheinen.
Ils devraient se regarder dans un miroirEuroparl8 Europarl8
c) Ältere Tanklastwagen, die nicht den Vorschriften von 6.7 oder 6.8 genügen und zur Beförderung von Stoffen nach UN 1268, 1999, 3256 und 3257 bestimmt sind, mit oder ohne Ausrüstung zum Aufbringen des Straßenbelags, dürfen zur örtlichen Beförderung und in unmittelbarer Nähe der Straßenbauarbeiten weiter verwendet werden.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demnach ist ein türkischer Tanklastwagen auf seinem Weg nach Rumänien in der Nähe der Stadt Debelets umgestürzt, so dass Styrol, eine bei der Kunststoffherstellung verwendete Chemikalie, ausgetreten ist und eine Giftwolke verursacht hat.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantienot-set not-set
Ältere Tanklastwagen, die nicht den Vorschriften von 6.7 oder 6.8 genügen und zur Beförderung von Stoffen nach UN 1268, 1999, 3256 und 3257 bestimmt sind, mit oder ohne Ausrüstung zum Aufbringen des Straßenbelags, dürfen zur örtlichen Beförderung und in unmittelbarer Nähe der Straßenbauarbeiten weiter verwendet werden.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurlex2019 Eurlex2019
Herstellung von Eisenbahnwaggons, Tanklastwagen, Kühlcontainern
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionoj4 oj4
Gleichzeitig hat sich aber auch gezeigt, dass eine Zunahme von Verkehrsunfällen zu Zeiten großer Ausreisewellen aus den Städten in Verbindung mit dem Verkehr von Last- und Tanklastwagen auf den Nationalstraßen zu verzeichnen ist.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardnot-set not-set
c) Ältere Tanklastwagen, die nicht den Vorschriften von 6.7 oder 6.8 genügen und zur Beförderung von Stoffen nach UN 1268, 1999, 3256 und 3257 bestimmt sind, mit oder ohne Ausrüstung zum Aufbringen des Straßenbelags, dürfen zur örtlichen Beförderung und in unmittelbarer Nähe der Straßenbauarbeiten weiter verwendet werden.
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
In jedem Fall übertrieb ICI die Kosten des Transports vom Vereinigten Königreich zu den benachbarten Mitgliedstaaten, indem sie Schätzwerte für den Transport per Strasse (Tanklastwagen) vorlegte.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Ältere Tanklastwagen, die nicht den Vorschriften von 6.7 oder 6.8 genügen und zur Beförderung von Stoffen nach UN 1268, 1999, 3256 und 3257 bestimmt sind, mit oder ohne Ausrüstung zum Aufbringen des Straßenbelags, dürfen zur örtlichen Beförderung und in unmittelbarer Nähe der Straßenbauarbeiten weiter verwendet werden.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.EurLex-2 EurLex-2
Sie überlebte jedoch und konnte folgendes erzählen: „Ich floh mit meinen Kindern auf die Straße und versuchte, auf einen Tanklastwagen zu klettern.
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
c) Ältere Tanklastwagen, die nicht den Vorschriften von 6.7 oder 6.8 genügen und zur Beförderung von Stoffen nach UN 1268, 1999, 3256 und 3257 bestimmt sind, mit oder ohne Ausrüstung zum Aufbringen des Straßenbelags, dürfen zur örtlichen Beförderung und in unmittelbarer Nähe der Straßenbauarbeiten weiter verwendet werden.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralEurLex-2 EurLex-2
Seit dem Tod von Bess Leander und der Explosion des Tanklastwagens liegen seine Nerven ziemlich blank.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLiterature Literature
- ältere Tanklastwagen, die nicht den Vorschriften von 6.7 oder 6.8 genügen und zur Beförderung von Stoffen nach UN 1268, 1999, 3256 und 3257 bestimmt sind, mit oder ohne Ausrüstung zum Aufbringen des Straßenbelags, dürfen zur örtlichen Beförderung und in unmittelbarer Nähe der Straßenbauarbeiten weiter verwendet werden;
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
Früher mussten Fluggesellschaften, die Alternativen zu herkömmlichem Kerosin einsetzen wollten, diese eigens mit einem Tanklastwagen mit Betankungsvorrichtung anliefern lassen, was mit höheren Kosten verbunden war.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréecordis cordis
Anschließend erfolgt der Transport zu den in der Nähe ansässigen Kunden mit Hilfe von Tanklastwagen.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtEurLex-2 EurLex-2
Das griechischen Verkehrsministerium hat unlängst einen Beschluss gefasst, wonach Tanklastwagen die Tunneldurchfahrt genehmigt, Lastwagenverkehr im Winter auch freitags zugelassen und die Fahrtzeiten in den Sommermonaten freitags und sonntags um je eine Stunde verlängert werden.
Je dois retourner au boulotnot-set not-set
- Die Frist der Übergangsbestimmung des Artikels 5 Absatz 3 Buchstabe b) der Richtlinie 94/55/EG betreffend den Schwerpunkt von Tanklastwagen, die noch nicht unter die Sonderbestimmung des Anhangs C Nummer 3 fallen, wurde bis zum 30. Juni 2005 verlängert (Artikel 1Absatz 2 Buchstabe b) Unterabsatz 1).
Environ # ans, Joss!EurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.