Tanzsaal oor Frans
Tanzsaal
de
Ein großer Raum, der hauptsächlich zum Tanzen benutzt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
salle de danse
fr
palier (escalier)
salle de bal
de
Ein großer Raum, der hauptsächlich zum Tanzen benutzt wird.
Ich denke, sie ist vom Tanzsaal den Nordostflur runter?
Dans le couloir nord- est de la salle de bal
dancing
Aber lhr wilder Ire ruinierte einen Tanzsaal.
Mais cet Irlandais sauvage a saccagé un dancing.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discothèque · palier · boîte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In London, im Astoria Tanzsaal, ein paar Wochen vor Weihnachten.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph von Eichendorff war anwesend und schrieb « Die erste Vorlesung Schlegels (Geschichte der Literatur, 12 Gulden Einlösscheine das Billet) im Tanzsaale des römischen Kaisers.
La présente disposition ne sWikiMatrix WikiMatrix
Als Diskothek werden viele verschiedene Lokale bezeichnet, von der kleinen Imbißstube mit einer winzigen Tanzfläche bis zum großen extravagant geschmückten Tanzsaal.
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Und einem Mädchen, das er kannte, hat er etwas von einem Tanzsaal erzählt, zu dem er gehen wollte.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
Samstagabends wurde im Tanzsaal getanzt, und zwar gab es zu der Zeit richtige Tänze, auch Squaredance.
Je vous ai fait pas mal de faveursLiterature Literature
Aber vor allem die Russen hörten nicht auf, immer wieder in diesen besonderen Tanzsaal zu drängen.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Einen schönen, großen Tanzsaal.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ging in den kleinen Salon, der neben dem Tanzsaal war.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Das Hotel Böck Brunn bietet Ihnen 85 Hotelzimmer in der Vier-Sterne Kategorie, ein Konferenzzentrum mit 14 Meeting-Räumen, einen großen Tanzsaal, einen gebührenfreien Parkplatz, in dem bis zu 500 Autos parken können, einen eigenen See mit Bademöglichkeit, ein Hallenbad und eine Sauna.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneCommon crawl Common crawl
Eine naive Zeichnung zeigte einen Tanzsaal, der mit einem Fernseher und einem DVD-Player ausgestattet war.
Marque d'identificationLiterature Literature
Über diese Lage der Dinge schrieb ein Leitartikelschreiber eines linksgerichteten französischen Nachrichtenmagazins: „Von den fünf Kirchen in Senlis [einer einige Kilometer nördlich von Paris gelegenen Stadt] wird jetzt eine als Markt benutzt, eine andere dient als Garage, die dritte ist ein Kino und die vierte ein Tanzsaal.
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
Als ich im Tanzsaal ankam, war das Haus zum Bersten voll mit leidenschaftlichen Tänzern.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
Zum Tanzsaal.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liane erschien auf der Schwelle des Tanzsaals und sah sich nach ihren Töchtern um.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAALiterature Literature
Sie treten in den Tanzsaal ein.
Détermination de la raceLiterature Literature
Eine Viertelstunde später füllte sich der Tanzsaal wieder, und die Geigen setzten von neuem ein.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaLiterature Literature
Und bei seinem Ruf brauchte er schon vor der Bombe nur in einem Tanzsaal zu erscheinen, damit der Saal sich leerte
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheLiterature Literature
Ein Freund von mir, der schon mal da war, sagte, dass es... der unterhaltsamste Tanzsaal in der Stadt sei.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine Augenweide, wenn sie durch den Tanzsaal schwebte.
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe seinen Vater in einem extrem schlecht beleuchteten Tanzsaal kennengelernt.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
Okay, der Ritz Tanzsaal, geöffnet 1932, 1989 wieder geschlossen.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute zehn Minuten lang bleibt Lev im Tanzsaal sitzen.
Pilote, quittez l' orbiteLiterature Literature
Aber lhr wilder Ire ruinierte einen Tanzsaal.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gemeinschaftsbereiche verf�gen �ber folgende Einrichtungen: Restaurant mit Buffet, Bar, Tanzsaal, Pool mit Bar im Sommer, Kinderklub mit Animation im Sommer, Fitnessstudio mit Sauna und Kosmetikstudio, Parkplatz, Tagungsr�ume und Fests�le, Spielsalon mit Billardtischen.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesCommon crawl Common crawl
Ja, der Brand hatte hier angefangen, im Tanzsaal.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.