Tosny oor Frans
Tosny
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Tosny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dennoch scheinen die Tosny in England keine wesentliche Rolle gespielt zu haben.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughWikiMatrix WikiMatrix
Die Gründungsurkunde erinnert daran, dass der Herr von Tosny rund um Conches einen umfangreich Grundbesitz hatte.
Karen, on a vendu la maisonWikiMatrix WikiMatrix
René Félix Louis Joseph Riffaud (* 19. Dezember 1898 in Souk el Arba, Tunesien; † 16. Januar 2007 in Tosny, Frankreich) war einer der letzten französischen Veteranen des Ersten Weltkriegs, umgangssprachlich Poilus genannt.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelWikiMatrix WikiMatrix
Wie 1092 vereinbart, bezeichnet Wilhelm seinen Neffen Roger de Tosny als Erben, so dass man davon ausgehen kann, dass der Sohn da bereits gestorben war.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeWikiMatrix WikiMatrix
Der Halbbruder des Grafen war der Burgherr Raoul II. de Tosny, der wiederum mit Richards älterer Halbschwester, Isabelle de Montfort, verheiratet war.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.WikiMatrix WikiMatrix
Die beiden Brüder profitierten von ihrer beherrschenden Position im Herzogtum, um sich selbst zu bereichern, die Familie Tosny zu vernichten und den Besitz ihrer besiegten Gegner unter sich aufzuteilen.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.WikiMatrix WikiMatrix
Raouls Besitz im Herzogtum, Conches und Tosny vor allem, wurde beschlagnahmt.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesWikiMatrix WikiMatrix
Auf der anderen Seite machten sie sich einige Barone zu Gegnern: Robert de Grandmesnil und seinen Bruder Hugues de Grandmesnil, Raoul II. de Tosny, Ernaud Fitz-Giroie.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelWikiMatrix WikiMatrix
Um 1013 ließ Herzog Richard II. an der Grenze die Burg Tillières-sur-Avre bauen, die er Néel I. de Saint-Sauveur, Raoul und seinem Sohn Roger I. de Tosny anvertraute.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueWikiMatrix WikiMatrix
Roger de Tosny ist der Gründer von Conches-en-Ouche.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXWikiMatrix WikiMatrix
Die Familie Tosny musste nun mit ihren Nachbarn Frieden schließen.
Mais je ne retournerai pas là- hautWikiMatrix WikiMatrix
Um 1040, als sein Vater Roger I. de Tosny und seine beiden älteren Brüder im Kampf fielen, war Raoul vermutlich noch minderjährig.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.