Tost oor Frans
Tost
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
toast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie atmete tief durch, während sich der Sturm der Gefühle, der durch ihren Körper toste, allmählich beruhigte.
T' es vraiment taréeLiterature Literature
Dann geschah ziemlich lange nichts, der Wind toste.
J' en ai marre de ce chat!Literature Literature
Der schreckliche Sturm, der am Himmel tost verschont die treuen Liebenden
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die so bestimmte Drohung: »Morgen wird die Insel Saint-George genommen sein,« toste unablässig in Canolles' Ohren.
TABLE DES ANNEXESLiterature Literature
Zusatz von Additiven, wobei die entsprechenden Hydrauliköle den Erfordernissen des TOST gemäß DIN 51587 entsprechen.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinéspatents-wipo patents-wipo
Als die Getränke serviert waren, nahm Hollmann sein Glas und brachte einen Tost aus.
Essayez de vous reposerLiterature Literature
Weiter unten sah man die Täler, und der Fluss toste. »Im Schwimmbad brachte er mir das Schwimmen bei.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Der Applaus toste noch lange, nachdem er die Bühne verlassen hatte, aber er kam kein weiteres Mal zum Vorschein.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionLiterature Literature
Sie ließ zu, dass er ihren Arm nahm, und zusammen gingen sie zu dem wimmelnden Festplatz hinunter, wo der Rummel toste.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
Der Gesang der Angst tost in meinem Inneren, die namenlose Angst, der unartikulierte Schrecken.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
Starker Wind toste zwischen den Gebäuden hindurch, und in seinem Heulen lag der Schrei Tausender Stimmen.
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
Der Fluss toste so laut, dass sie so nahe wie Freunde beieinanderstehen mussten, um sich hören zu können.
Guys And Dolls s' avanceLiterature Literature
Das Blut toste in meinen Ohren, und der Boden unter meinen Füßen geriet ins Wanken.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLiterature Literature
Die mörderische Wut toste davon, als die Erkenntnis ihres Entkommens den Lärm und Schmerz in ihrem Schädel durchdrang.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Die Geräusche von Wind und Meer tosten ihnen in den Ohren, schlossen alles andere aus: Schmerz, Erinnerung, Traurigkeit.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
Also, keine Bohnen auf Tost, okay?
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sein Flammenwerfer toste und hüllte sechs Feindsoldaten in eine weißglühende Flammenhölle.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurancesoinsLiterature Literature
Verzweiflung, Wut, Bedauern und, ja, auch Selbstmitleid tosten in ihrer Brust.
posséder une connaissance activedu français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLiterature Literature
Der Sturm toste nun über das gesamte Inkrim hinweg, eine große brodelnde Masse aus Wind, Regen und Dunkelheit.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Literature Literature
Der Wind und der Regen tosten und prasselten gegen die Hütte über ihnen.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielLiterature Literature
Am Montag, den 24. August 1992 toste frühmorgens der Hurrikan „Andrew“ über den Atlantik, fegte über das südliche Florida hinweg, bis er über den Golf von Mexiko abzog und Louisiana heimsuchte.
Pas très bienjw2019 jw2019
Franz Tost stieß von BMW dazu und übernahm die Leitung des Rennstalls und Red Bull stellte sofort klar, dass die Mannschaft in Italien sesshaft bleiben würde und vollkommen unabhängig vom Red Bull Racing Team geführt werden würde.
L'agrément porte le n° W.SICommon crawl Common crawl
Man kann wirklich sagen, daß das Meer tost und daß es aufgewühlt wird durch diese Piraten der salzigen Tiefe.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambrejw2019 jw2019
Walting will ihn für seine Pläne, Rudolf und Pauline von Kuppenschnee fernzuhalten, einspannen, aber Tost wechselt so schnell die Seiten, dass er schließlich selbst nicht mehr weiß, wen er eigentlich unterstützt.
On a notre objectifWikiMatrix WikiMatrix
Wieder begannen die schlimmen Tage von Tostes.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.