Vertrag über die Europäische Union oor Frans
Vertrag über die Europäische Union
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Traité de Maastricht
traité sur l'Union européenne
Vertrag über die Europäische Union - Erklärung der Hohen Vertragsparteien des Vertrags über die Europäische Union
Traité sur l'Union européenne - Déclaration des Hautes Parties contractantes au Traité sur l'Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erklärungen zu Artikel K.7 des Vertrags über die Europäische Union in der Fassung des Vertrags von Amsterdam
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14 und Artikel 25 Absatz 3,
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreoj4 oj4
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesoj4 oj4
gestützt auf Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 6 des Vertrags über die Europäische Union,
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28,
C' est notre dernière chance, cette saisonEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel
Autres informations relatives à ACOMPLIAoj4 oj4
unter Hinweis auf die Artikel 6 und 7 des Vertrags über die Europäische Union,
La mère attrappe le petit Johnny, et dit"Bon... que s' est- il passé? "not-set not-set
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union,
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?oj4 oj4
GESTÜTZT auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel K.3 Absatz 2 Buchstabe c),
Angel... le fou!EurLex-2 EurLex-2
Vertrag über die Europäische Union
C' est le débarquement!EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteoj4 oj4
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere Artikel 31 Absatz 2,
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
III STELLUNGNAHME GEMÄß ARTIKEL 48 DES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION
Un miroir à trois facesEurLex-2 EurLex-2
[1] Artikel 10 des Vertrags über die Europäische Union.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant ledroit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf Artikel 3 des Vertrags über die Europäische Union,
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28 und Artikel 43 Absatz 2,
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28 Absatz 1,
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
VERWEIST auf die Grundsätze des Binnenmarktes gemäß dem Vertrag über die Europäische Union und dem AEUV.
On ne peut pas compter sur Denniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Erklärung Nr. 11 zu Artikel 17 Absätze 6 und 7 des Vertrags über die Europäische Union.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancnot-set not-set
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 15,
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurLex-2 EurLex-2
64596 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.