Vertrag über eine Verfassung für Europa oor Frans
Vertrag über eine Verfassung für Europa
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Traité de Rome de 2004
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# fin
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêteoj4 oj4
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt ist
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsEUConst EUConst
Vertrag über eine Verfassung für Europa - TEIL I - TITEL VI — DAS DEMOKRATISCHE LEBEN DER UNION - Artikel I-46
Décision du Conseil du # décembreEurLex-2 EurLex-2
der Ausdruck „Verfassung“ den Vertrag über eine Verfassung für Europa;
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Vertrag über eine Verfassung für Europa - TEIL IV — ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN - Artikel IV-437
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?EurLex-2 EurLex-2
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt ist
Alors qui suis- je?oj4 oj4
- unter Hinweis auf Artikel I-5 des Vertrags über eine Verfassung für Europa,
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
Vertrag über eine Verfassung für Europa
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.oj4 oj4
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt ist
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEUConst EUConst
Vertrag über eine Verfassung für Europa - Protokolle und Anhänge - 27.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelEurLex-2 EurLex-2
über den Vertrag über eine Verfassung für Europa
Les dispositions des articles # à # et # à # de lnot-set not-set
Diese Bestimmungen wurden auch in Artikel I-46 Absatz 4 des Vertrags über eine Verfassung für Europa aufgenommen.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.EurLex-2 EurLex-2
Antrag auf Konsultation des Wirtschafts- und Sozialausschusses- Entwurf eines Vertrags über eine Verfassung für Europa
On n' a pas peur d' être démasquéoj4 oj4
Vertrag über eine Verfassung für Europa - Protokolle und Anhänge - 32.
Il faut que j' aie mon exam!EurLex-2 EurLex-2
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt sind —
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf Artikel # # (Unternehmerische Freiheit) des Vertrags über eine Verfassung für Europa
Du sable dans le ventoj4 oj4
a) Vertrag über eine Verfassung für Europa: Teil III, Titel III, Kapitel III, Abschnitt 4, Landwirtschaft und Fischerei
En attente pour vous revenir à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Sie waren damit beauftragt, zu überwachen, dass der Vertrag über eine Verfassung für Europa durchgesetzt würde.
C' est ça, l' espoir?Europarl8 Europarl8
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt ist:
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
Vertrag über eine Verfassung für Europa - TEIL I - TITEL I — DEFINITION UND ZIELE DER UNION - Artikel I-2
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den Vertrag über eine Verfassung für Europa (im Folgenden die Verfassung
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examineroj4 oj4
Änderungsantrag 29 verweist auf den Vertrag über eine Verfassung für Europa.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Europarl8 Europarl8
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (2004/2129(INI))
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.EurLex-2 EurLex-2
Vertrag über eine Verfassung für Europa, Teil III, Titel III, Kapitel 1, Abschnitt 5, Wettbewerbsregeln
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuEurLex-2 EurLex-2
1855 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.