Willow oor Frans
Willow
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Willow
fr
Willow (film)
Ich meine, das ist toll für dich und Willow.
Enfin, c'est super pour toi et Willow, non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Intuitiv war ihr Blick direkt zu Willow gewandert, die Oz dabei half, das Soundequipment der Dingoes einzupacken.
Intuitivement son regard s'était porté sur l'endroit où Willow aidait Oz à remballer le matériel des Dingoes.Literature Literature
"„Angel und ein Mädchen"", erklärte Willow."
— Angel et une fille, expliqua Willow.Literature Literature
He, reg dich nicht auf, Willow.
Hé, détends-toi, Will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modernes Konferenzzentrum. 2 Restaurants, 2 Bars, Business Center, Willow Stream Spa (2000 m2).
Centre de conférences moderne. 2 restaurants, 2 bars, business center, Willow Stream Spa (2000m2).Common crawl Common crawl
Lucan schlüpfte in das alte Backsteingebäude in der Willow Street und schloss die Tür hinter sich.
Lucan se glissa à l’intérieur du vieux bâtiment de brique sur Willow Street, et referma la porte derrière lui.Literature Literature
Willow deckte sich mit ihrer Jeansjacke zu. »Ist das auch warm genug?
Willow se couvrit avec sa veste en jean. - Tu vas avoir assez chaud ?Literature Literature
Also setzte sie sich mit Willow in den Schatten eines blühenden Baumes.
Elle s’assit donc avec Willow à l’ombre d’un arbre en fleurLiterature Literature
Willow beugte sich zu ihm hinüber, aber Giles bedeutete ihr schweigend, daß sie Xander nicht berühren sollte.
Willow se pencha vers lui, mais Giles lui fit signe de ne pas intervenir.Literature Literature
Ihre Schwester, Sherry, Sharon, Willow Glen, die Corporation - wird Ihnen das alles nicht manchmal lästig?
Votre sœur, Sherry, Sharon, Willow Glen, Magna... Ça ne vous pèse pas, de temps à autre ?Literature Literature
Du wohnst bei uns am Willow Creek.
Dans ce cas, viens chez nous à Willow Creek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ihr Schweigen sprach Bände. »Und was passiert mit Willow?
Leur silence répondit à sa question. - Et qu'est-ce qui arriverait à Willow ?Literature Literature
Das Bild kam aus heiterem Himmel: Willow, die an dem Picknicktisch in Chihuahua saß.
Une image surgit de nulle part : Willow, assise à la table de pique-nique à Chihuahua.Literature Literature
« »Willow, die Schafe sind weg.
— Saule, les moutons sont partis.Literature Literature
Das EU-finanzierte Projekt "Strengthening of research capacity for poplar and willow multipurpose plantation growing in Serbia" (Strepow) soll die Forschung zum Pappel- und Weidenanbau für verschiedene Zwecke in Serbien stärken.
Le projet Strepow («Strengthening of research capacity for poplar and willow multipurpose plantation growing in Serbia») vise à renforcer la recherche concernant le développement de peupliers et de saules en Serbie à différentes fins.cordis cordis
Gerüchten zufolge hatte Michael Holt Willow den Mord an seiner Mutter gestanden.
Selon les rumeurs, Michael Holt avait confessé le meurtre de sa mère à Willow.Literature Literature
Die Leute von Willow and Smart sind hier.
Les gens de Willow and Smart sont là.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Willow schüttelte energisch den Kopf und gab ihr Bestes, um möglichst zerknirscht auszusehen.
Willow secoua la tête avec vigueur et fit tout son possible pour paraître navrée.Literature Literature
Wilkings sind eine Kreuzung zwischen der Mandarine (cultivar) Willow leaf und der Temple (Kreuzung aus Mandarine und Bitterorange).
Les wilkings sont des hybrides d'une variété (cultivar) de mandarines Willow leaf et de la Temple (elle-même hybride de mandarine et d'orange amère).EurLex-2 EurLex-2
"„Ich wette, ich weiß, was sie rauskriegen will"", flüsterte Willow."
— Je parie que je sais déjà ce qu'elle va nous demander, chuchota WillowLiterature Literature
Die Gemeinde entstand 1897, als am Willow Creek Gold gefunden wurde.
Une communauté commença à s'installer en 1897 pour prospecter l'or de Willow Creek.WikiMatrix WikiMatrix
Viel zu jung.« Willow wusste, dass Jolie mit älteren Jungs ausging, manche stammten aus Nachbarorten.
Willow savait que Jolie sortait avec des garçons plus âgés, dont certains venaient d’autres villes.Literature Literature
Das einzige, was sie jetzt noch zu tun hatte, war, sich von Willow und deren Baby zu verabschieden.
Il lui restait maintenant une dernière chose à faire : dire au revoir à Willow et au bébé.Literature Literature
„Willow kann doch eben zu dir nach Hause laufen und ihm sagen, daß er die Stadt sofort verlassen soll.""
— Ne t'inquiète pas pour Angel : Willow peut courir chez toi pour lui dire de quitter la ville en vitesse.Literature Literature
Willow und er betraten die Rasenfläche des Campus und gingen auf die Vorderseite der Schule zu.
Willow et lui entrèrent dans le campus et se dirigèrent vers le grand hall.Literature Literature
Willow wollte Tierärztin werden, Betty Detektivin.
Willow voulait être vétérinaire, Betty policière.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.