willst du mal ziehen? oor Frans
willst du mal ziehen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
tu veux une taffe ?
willst du mal ziehen, alter?
Tu veux une taffe, l'ancêtre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Willst du mal ziehen?
Tu veux fumer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
willst du mal ziehen, alter?
Tu veux une taffe, l'ancêtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mal ziehen?
Vous voulez fumer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mal ziehen?
On partage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Willst du mal an meiner Zigarre ziehen?»
— Veux-tu tirer une bouffée de mon cigare ?Literature Literature
Na, Mutti?Willst du mal an meinem Dörrfleisch ziehen?
Vous en voulez un bout?opensubtitles2 opensubtitles2
Agamemnon, willst du nicht mal die Möglichkeit in Betracht ziehen...
Tu devrais peut-être envisager la possibilité...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du diese Idee erst gar nicht mal in Betracht ziehen?
N'envisages-tu même pas cette idée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du wieder mal den einsamen Ranger spielen willst, zieh dir eine kugelsichere Weste an.
La prochaine fois que tu joueras les francs-tireurs, essaie de prévoir un gilet pare-balles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will mich ja nicht einmischen, aber viel - leicht solltest du mal am Ruder ziehen.
Veux pas me mêler du pilotage, mais redresse avant...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.