XML Signature oor Frans
XML Signature
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
XML Signature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Signatur entspricht den Spezifikationen des W3C für die XML-Signatur (2).
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesEurLex-2 EurLex-2
Das Sicherheitskonzept kombiniert HTTPS- und XML-Signatur.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.EurLex-2 EurLex-2
Anstelle einer maßgeschneiderten Softwareentwicklung zur Implementierung von 2-seitigem (2-sided) SSL wird die XML-Signatur eingesetzt.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
WSS gibt im Einzelnen vor, wie die XML-Signatur einzusetzen ist.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EurLex-2 EurLex-2
Vertraulichkeit und Integrität der Informationen sind durch Verwendung der XML-Signatur und verschlüsselte Übertragung mit SSL-Tunnel zu gewährleisten.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten müssen in der Lage sein, die Identität des Absenders über die XML-Signatur (auf Ebene des Mitgliedstaats) zu prüfen.
technique autoradiographique utiliséeEurLex-2 EurLex-2
Die Nutzung der XML-Signatur ist näher an der Web Services Roadmap als das 2-seitige SSL und deshalb strategisch vorteilhafter.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorEurLex-2 EurLex-2
Die XML-Signatur kann auf vielerlei Weise implementiert werden, doch die ausgewählte Methode ist ihre Verwendung als Bestandteil der Web Services Security (WSS).
Je le garderai!EurLex-2 EurLex-2
XML-Verschlüsselung und -Signatur
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEuroParl2021 EuroParl2021
·XML-basierte digitale Signatur und Entschlüsselung,
Les dispositions des articles # à # et # à # de lEuroParl2021 EuroParl2021
(4)Verschlüsselung der Anwendungsschicht: XML-Inhaltsverschlüsselung und -Signatur.
Bien sûr, ouiEuroParl2021 EuroParl2021
Spezifikationen für eine fortgeschrittene elektronische Signatur (XML, CMS oder PDF), die durch den empfangenden Mitgliedstaat technisch unterstützt werden muss
Un traitement par FSH et LH, puispar hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEurLex-2 EurLex-2
Liste der technischen Spezifikationen für fortgeschrittene elektronische Signaturen im XML-, CMS- oder PDF-Format und zugehörige Containerdateien
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEurLex-2 EurLex-2
LISTE DER TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN FÜR FORTGESCHRITTENE ELEKTRONISCHE SIGNATUREN IM XML-, CMS- ODER PDF-FORMAT UND DIE DAZUGEHÖRIGEN CONTAINERDATEIEN
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
Innerhalb von XML-Dateien erfolgt die Signatur und Verschlüsselung auf zwei Ebenen.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEuroParl2021 EuroParl2021
Entwurf eines Beschlusses des nationalen Zentrums für die Datenverarbeitung in der öffentlichen Verwaltung (CNIPA) „Technische Vorschriften zur Definition des Profils des kryptographischen Umschlags für die digitale Signatur in XML“
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
Bei dem Format der Signatur MUSS es sich um XAdES BES oder EPES gemäß den Spezifikationen von ETSI TS # für XML-Implementierungen handeln
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completoj4 oj4
Bei dem Format der Signatur MUSS es sich um XAdES BES oder EPES gemäß den Spezifikationen von ETSI TS 101903 für XML-Implementierungen handeln.
Ma fille va bien?EurLex-2 EurLex-2
Am 17. Oktober 2013 wurde eine erste Reihe von sechs technischen Spezifikationen für IKT von der Europäischen Multi-Stakeholder-Plattform für die IKT-Normung evaluiert. Dabei handelte es sich um „Internet Protocol version 6“ (IPv6), „Lightweight Directory Access Protocol version 3'“ (LDAPv3), „Domain Name System Security Extensions“ (DNSSEC), „DomainKeys Identified Mail Signatures“ (DKIM), „ECMAScript-402 Internationalisation Specification“ (ECMA-402) und „Extensible Markup Language version 1.0“ (W3C XML).
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.