XML Schema oor Frans

XML Schema

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

XML Schema

Soortgelyke frases

XML-Schema
schéma XML

voorbeelde

Das allgemeine XML-Schema der Benachrichtigungen folgt dem Format der XSD-Schemadefinition der Zentralstelle.
La structure générale des messages XML respecte le format défini par les schémas XSD installés dans le système central.

Das geltende XML-Schema sowie Beispieldaten können von der dafür bestimmten elektronischen Verteilungsplattform abgerufen werden.
Le schéma XML applicable et des exemples de données sont disponibles sur la plateforme de distribution électronique spéciale.

XML-Schema der Benachrichtigungen und Schemadefinition (XSD)
Structure des messages XML et définition du schéma (XSD)

Die nationalen Zuteilungstabellen sind der Kommission nach folgendem XML-Schema zu übermitteln:
Le schéma XML de présentation à la Commission d'un tableau «plan national d'allocation de quotas» est le suivant:

Im Falle von Mehrfachdaten sind alle Daten im XML-Schema zu liefern.
En cas de dates multiples, toutes les dates doivent être indiquées conformément au schéma XML.

Das allgemeine XML-Schema der Benachrichtigungen folgt dem Format der XSD-Schemadefinition der Zentralstelle.
La structure générale des messages XML est conforme au format défini par les schémas XSD installés sur le système central.

Format der aggregierten Daten ist die XML-Schema-Definition auf der Grundlage von UN/CEFACT P1000-12.
Le format utilisé pour les données agrégées est la définition du schéma XML fondée sur la norme CEFACT-ONU P1000-12.

Das XML-Schema für Produktbewertungen finden Sie hier.
Le schéma XML pour les avis sur les produits est publié ici.

Internationale Normenorganisation, ISO #:#- Geoinformation- Metadaten- XML-Schema Implementierung (Ausgabe
Organisation internationale de normalisation, ISO #:# – information géographique – métadonnées – implémentation de schémas XML (édition # du

Im Falle mehrerer Ratingschwellen sind sämtliche Ratingschwellen im XML-Schema anzugeben.
En cas de seuils de notation multiples, tous les seuils de notation doivent être indiqués conformément au schéma XML.

Im Falle mehrerer Immobilien Angabe aller Kennungen im XML-Schema.
En cas de biens multiples, entrer tous les identifiants comme indiqué dans le schéma XML.

Eine nationale Zuteilungstabelle ist der Kommission nach folgendem XML-Schema zu übermitteln
Le schéma XML de présentation à la Commission d'un tableau plan national d'allocation de quotas est le suivant

- Definition des Austauschformats (d. h. das "XML-Schema")
- définition du format d'échange (c'est-à-dire le "schéma XML")

Für Anfragen und Antworten wird dasselbe XML-Schema verwendet.
Le même schéma XML est utilisé tant pour la demande que pour la réponse.

Format der aggregierten Daten ist die XML-Schema-Definition gemäß UN/CEFACT P1000-12.
Le format utilisé pour les données agrégées est la définition du schéma XML fondée sur la norme CEFACT-ONU P1000-12.