XML Schema
XML Schema
XML-Schema oor Frans
XML-Schema
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
schéma XML
Das geltende XML-Schema sowie Beispieldaten können von der dafür bestimmten elektronischen Verteilungsplattform abgerufen werden.
Le schéma XML applicable et des exemples de données sont disponibles sur la plateforme de distribution électronique spéciale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das allgemeine XML-Schema der Benachrichtigungen folgt dem Format der XSD-Schemadefinition der Zentralstelle.
Grâce à vouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das geltende XML-Schema sowie Beispieldaten können von der dafür bestimmten elektronischen Verteilungsplattform abgerufen werden.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurlex2019 Eurlex2019
XML-Schema der Benachrichtigungen und Schemadefinition (XSD)
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurlex2019 Eurlex2019
Die nationalen Zuteilungstabellen sind der Kommission nach folgendem XML-Schema zu übermitteln:
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Im Falle von Mehrfachdaten sind alle Daten im XML-Schema zu liefern.
C' est ça, l' espoir?EuroParl2021 EuroParl2021
Das allgemeine XML-Schema der Benachrichtigungen folgt dem Format der XSD-Schemadefinition der Zentralstelle.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurEurlex2019 Eurlex2019
Format der aggregierten Daten ist die XML-Schema-Definition auf der Grundlage von UN/CEFACT P1000-12.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurlex2019 Eurlex2019
Das XML-Schema für Produktbewertungen finden Sie hier.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougesupport.google support.google
Internationale Normenorganisation, ISO #:#- Geoinformation- Metadaten- XML-Schema Implementierung (Ausgabe
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéoj4 oj4
Im Falle mehrerer Ratingschwellen sind sämtliche Ratingschwellen im XML-Schema anzugeben.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleEuroParl2021 EuroParl2021
Im Falle mehrerer Immobilien Angabe aller Kennungen im XML-Schema.
Faites- la exploserEuroParl2021 EuroParl2021
Eine nationale Zuteilungstabelle ist der Kommission nach folgendem XML-Schema zu übermitteln
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséoj4 oj4
- Definition des Austauschformats (d. h. das "XML-Schema")
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
Für Anfragen und Antworten wird dasselbe XML-Schema verwendet.
Juste tais-toi!EurLex-2 EurLex-2
Format der aggregierten Daten ist die XML-Schema-Definition gemäß UN/CEFACT P1000-12.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.