astralleib oor Frans
astralleib
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
corps astral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Astralleib
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
corps astral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Aus der Vorlageentscheidung sowie den beim Gerichtshof im vorliegenden Verfahren eingereichten Erklärungen geht hervor, dass die anthroposophische Medizin – im Gegensatz zur konventionellen (auch „allopathisch“ genannten) Medizin, die sich im Wesentlichen auf physikalisch wahrnehmbare Phänomene stützt – auf einer Konzeption beruht, wonach der Mensch aus vier Wesensgliedern besteht: dem physischen Leib, dem Ätherleib, dem Astralleib und dem „Ich“.
C' est un docteur par client, DocteurEurLex-2 EurLex-2
Meine Mission war nicht Heilen, sondern die Chakren reinigen, damit der leuchtende Astralleib nicht erdgebunden blieb.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLiterature Literature
3 – Nach dieser medizinischen Bewegung wird die Krankheit verstanden als Ungleichgewicht zwischen vier Elementen des Menschen, nämlich dem physischen Leib, dem Ätherleib (Lebenskräfte), dem Astralleib (Triebe und Empfindungen) und dem Ich oder Eigenleib (Bewusstsein).
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
« fragte Corbeck begierig. »Wenn sie den Astralleib besitzt, von dem Vater sprach, dann muß sie es wissen!
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
Wir kümmern uns um den Astralleib, was das ka ist, und das ba, was die Seele ist.
Unjour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésLiterature Literature
Während aber der irdische Leib zu Staub wird, zieht es den Astralleib zu den Sternen zurück.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Ein Teil von Prue wollte ausreißen, und er nutzte dafür ihren Astralleib.
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal treibt sich der Astralleib noch lange nach dem physischen Tod herum.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %Literature Literature
Prues Astralleib scheint sein eigenes Leben zu führen.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Folge solcher Meditationen haben sich bei einigen „übernatürliche Eigenschaften“ oder Fähigkeiten eingestellt wie Levitation, das Fortbewegen des sogenannten „Astralleibes“ und Telepathie.
J' ai exorcisé un démon soldat d' uneenfantjw2019 jw2019
Die beiden Männer, deren Astralleiber entschwunden waren, saßen mit ausdruckslosem Blick und regungslosen Mienen da.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
Ist es nicht so, dass Sie ihren Astralleib in der Nacht sehen können, während sie mit den Schwingen reist?
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLiterature Literature
Wie geht' s deinem Astralleib?
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin mir jetzt sicher, du warst es nicht, die ich gesehen habe, es war dein Astralleib.»
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLiterature Literature
Vielleicht war es mein Astralleib, der sich lösen wollte.
Après tous tes rendez- vous manqués?Literature Literature
Und dann steckt das Bewußtsein – das gesammelte Wissen des Menschen – im Astralleib.« »Wie ein Geist.« »Ja.
difficultés à respirerLiterature Literature
Und ich rede nicht von Zaubertränken oder Kristallen oder dieser Astralleib-Scheiße.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Stellte mir vor, daß ich aus meinem Körper heraustrat, es mit meinen Armen packte und mit meinem Astralleib aufrichtete.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.