Konferenz auf höchster Ebene
conférence au sommet
auf höchster Ebene oor Frans
auf höchster Ebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
au plus haut niveau
Eine solche Situation erfordert ohne Zweifel größte Aufmerksamkeit sowie Maßnahmen auf höchster Ebene.
Cette situation appelle incontestablement une attention et des mesures au plus haut niveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Kampf gegen die Korruption hat Rumänien seine Bemühungen auf höchster Ebene verstärkt.
Une copie de facture de téléphoneEurLex-2 EurLex-2
Besuche auf höchster Ebene sind normal geworden.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es kam zu einigen Festnahmen auf höchster Ebene.
Indiquez le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Wir werden ein Treffen auf höchster Ebene zwischen den Präsidenten Russlands und Polens vorbereiten.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mmid.ru mid.ru
Verhandlungsfähigkeit auf höchster Ebene sowie Überzeugungsfähigkeit,
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEurLex-2 EurLex-2
Wann wird darüber auf höchster Ebene diskutiert?
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEuroparl8 Europarl8
Frage: Sind in diesem Jahr gegenseitige Besuche zwischen Russland und dem Iran auf höchster Ebene geplant?
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordmid.ru mid.ru
Jetzt findet in diesem Format das Treffen auf höchster Eben statt.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentmid.ru mid.ru
Die Entscheidung wurde auf höchster Ebene der Flotte gefällt.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Entscheidung wird auf höchster Ebene getroffen.
C' était que des billets de # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurden einzelne Fragen der bilateralen Tagesordnung besprochen, u.a. der Terminplans für den politischen Dialog auf höchster Ebene.
Non je ne sais pas comment on faitmid.ru mid.ru
Die Schweiz hat auf höchster Ebene an dem Treffen mit der EU-Tunesien-Taskforce teilgenommen.
Ce n' est pas toi qui décideEurLex-2 EurLex-2
Gespräche auf höchster Ebene über deutsch-sowjetischen Handelsvertrag.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
Die Haushaltsvorschläge der Kommission spiegeln Entscheidungen auf höchster Ebene wider, beispielsweise Entscheidungen des Europäischen Rats von Cannes.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
legt den Mitgliedstaaten nahe, auf höchster Ebene an der Tagung teilzunehmen;
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionUN-2 UN-2
* rassistische und xenophobe Gewalt auf höchster Ebene konsistent und nachdrücklich zu verurteilen;
Ça fait combien de temps?hrw.org hrw.org
- Konsolidierung bereits erreichter Fortschritte bei der Durchführung fachmännischer und unparteiischer Untersuchungen bei Korruptionsverdacht auf höchster Ebene,
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEurLex-2 EurLex-2
Die dritte Vorgabe betrifft die Durchführung fachmännischer und unparteiischer Untersuchungen bei Korruptionsverdacht auf höchster Ebene.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch auf höchster Ebene erkannte man diese Tatsache und begann ihr Rechnung zu tragen.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitLiterature Literature
Wir brauchen politisches Engagement auf höchster Ebene.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Europarl8 Europarl8
Zhus Reformbemühungen scheiterten am Interessengeflecht der gesamten Regierung - besonders auf höchster Ebene.
Et c' est chaudProjectSyndicate ProjectSyndicate
Genaue Berichte liegen auf höchster Ebene schon vor.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
Das bilaterale Kooperationsabkommen entspricht einem politischen Wunsch der beteiligten Parteien auf höchster Ebene.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Die Behörden haben sich – auch auf höchster Ebene – aufgeschlossener für Menschenrechtsfragen gezeigt.
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
„Es fanden Sitzungen auf höchster Ebene mit Kronenbourg statt, denen ich nicht beiwohnte.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
2999 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.