aus den Augen, aus dem Sinn
loin des yeux, loin du cœur
aus dem Augen, aus dem Sinn oor Frans
aus dem Augen, aus dem Sinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Loin des yeux, loin du cœur
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Loin des yeux, loin du cœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis dahin, so versichern die Befürworter der Technologie, wird die biologische Sequestrierung längst durch andere Programme verstärkt, die Emissionen binden, während sie entstehen oder sie aus der Luft saugen und in tiefe unterirdische Schächte pumpen - aus dem Augen, aus dem Sinn.
Je travaille pour euxProjectSyndicate ProjectSyndicate
Früher, Jahre nach ihrer Rückkehr, verlor sie alles, was ihr aus dem Auge kam, auch aus dem Sinn.
Borman, on embarque AssadLiterature Literature
Potenzielle Freiwillige werden auch deswegen abgehalten, weil sie Kollegen kennen, die bei Beförderungen nach dem Motto "aus den Augen, aus dem Sinn" übergangen wurden.
C' est votre dame?UN-2 UN-2
Potenzielle Freiwillige werden auch deswegen abgehalten, weil sie Kollegen kennen, die bei Beförderungen nach dem Motto "aus den Augen, aus dem Sinn" übergangen wurden
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementMultiUn MultiUn
Nigeria ist Unterzeichnerstaat des Cotonou-Abkommens, das Bestimmungen über die Achtung der Menschen- und Frauenrechte enthält, aber die Kommission agiert nach dem Grundsatz, aus den Augen aus dem Sinn.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneEuroparl8 Europarl8
Das Abkommen steckt nicht einmal ein gerechtes Spielfeld ab, da die Vereinbarung mit den USA noch schwächer ist als die mit Kanada und Rußland und die Termine nichts weiter sind als verbale Äußerungen, getreu dem Motto: aus den Augen aus dem Sinn.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEuroparl8 Europarl8
Manchmal tragen wir ganz allein die Schuld. Ein klassisches Beispiel: Wir berauben unsere Meere allzu oft nach dem Motto "aus den Augen, aus dem Sinn" und unsere entsprechenden Politiken sind, Kommissar Borg weiß das besser als wir alle zusammen, einfach untragbar und lächerlich.
Un rêve était né en moiEuroparl8 Europarl8
"Aus den Augen, aus dem Sinn - diese Mentalität der Ignoranz gegenüber der unendlichen Weite der Tiefsee muss unter dem Aspekt unserer langfristigen Untersuchungsdaten aus zwei großen Ozeanbecken revidiert werden, die eine starke Beeinflussung der Tiefsee durch Klimaschwankungen über lange Zeiträume zeigen."
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmecordis cordis
8 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.