das ist kein Wunder oor Frans
das ist kein Wunder
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ce n'est pas étonnant
Und das ist kein Wunder.
Ce n'est pas étonnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist kein Wunder.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, niemals.« Der Barbier deutete ein Lächeln an. »Aber das ist kein Wunder.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsLiterature Literature
Das ist kein Wunder.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Wunder.
Un miroir à trois facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Wunder.
Langue dedépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Wunder, wenn er den gesehen hat, der das hier tat.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Wunder.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist kein Wunder.
acétazolamideted2019 ted2019
Aber das ist kein Wunder, sie ist Jüdin.“ Die erste Frau ist natürlich die treue Angelica.
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
Na, das ist kein Wunder, dachte Ras, bei dem Lärm, den wir gemacht haben.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisLiterature Literature
Das ist kein Wunder, denn für die Eroberung des Alphabets haben sie mit Blut und Schweiß bezahlt.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLiterature Literature
Das ist kein Wunder, denn es ist zu sowjetischen Zeiten nie erschienen.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLiterature Literature
Und das ist kein Wunder!
Ils emménagent!jw2019 jw2019
- Das ist kein Wunder, mein Boy!
ETIQUETTE FLACONLiterature Literature
Mit seiner von vielen Schlachten rauen Stimme sagte er: »Nein, Demoiselle-Hauptmann, das ist kein Wunder.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Literature Literature
Das ist kein Wunder; ich bin sicher, Jacob Levy ist ein sehr häufiger Name. »Also?
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Literature Literature
Das ist kein Wunder, denn deine Ansichten und dein Benehmen waren – nun ja, etwas unausgereift.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
– Das ist kein Wunder, mein Boy!
Je le crois aussiLiterature Literature
ÜBERFÜLLUNG: Überfüllung ist in den Gefängnissen Großbritanniens ein akutes Problem, und das ist kein Wunder!
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.jw2019 jw2019
Das ist kein Wunder, denn abschließend schreibt der Verfasser:
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
Jetzt ist der Preis auf vier Livre und zehn Sous gestiegen.« »Das ist kein Wunder.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Die Heilige Schrift steht mit der Lehre von der Evolution des Lebens direkt in Widerspruch, aber das ist kein Wunder.
Jesuis amoureuse!jw2019 jw2019
Das ist kein Wunder: Die Weltwirtschaft weist nur einige wenige Lichtblicke auf, und viele davon trüben sich derzeit rapide ein.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und das ist kein Wunder: Die amerikanische Öffentlichkeit widersetzt sich leidenschaftlich allen Versuchen, Kompromisse bei ihrem Energie vergeudenden, benzinverschwenderischen Lebensstil zu machen.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°ProjectSyndicate ProjectSyndicate
275 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.