das ist in Ordnung oor Frans
das ist in Ordnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ça va
Hast du ihr etwa gesagt, das sei in Ordnung?
Tu ne lui as pas dit que ça allait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist in Ordnung.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieQED QED
»Robin will den Weißen nicht verletzen, das ist in Ordnung.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
Das ist in Ordnung.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist in Ordnung, Mom.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist in Ordnung.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, das ist in Ordnung.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neun Dollar.« Horace lächelte nicht, aber er nickte. »Das ist in Ordnung.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
Das ist in Ordnung.
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst es nicht, das ist in Ordnung.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden hier sterben, aber das ist in Ordnung.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
Nein, das ist in Ordnung.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist in Ordnung.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeQED QED
Das ist in Ordnung.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist in Ordnung
C' était un bon garçon...Ilopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist in Ordnung; solange wir dort oben sind, sicher und geborgen.
Je suis vraiment délaisséLiterature Literature
Falsche Geständnisse gibt es natürlich auch bei Männern, aber das ist in Ordnung.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisLiterature Literature
Das ist in Ordnung.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelächter) Aber das ist in Ordnung.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidested2019 ted2019
«Das bezahlt alles mein Mann«, sagte sie,»und das ist in Ordnung so.
Je viens te donner un coup de mainLiterature Literature
Und das ist in Ordnung für dich?
Bien, amène- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das ist in Ordnung, aber wir brauchen hier seriöse Politik.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEuroparl8 Europarl8
Das ist in Ordnung, Jenny.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, das ist in Ordnung, Sarge.
On a notre objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist in Ordnung, Mr. Pollack.
Fait à Bruxelles, le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2664 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.