Die Welt ist nicht genug
Le monde ne suffit pas
das ist genug oor Frans
das ist genug
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ça suffit
Das ist genug für heute.
Ça suffit pour aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist genug
On s' est rencontrés l' autre jouropensubtitles2 opensubtitles2
Katie Scarlett, das ist genug
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.opensubtitles2 opensubtitles2
Das ist genug, Kinderchen
Je I' accepte, pèreopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist genug, Sheriff.
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie sicher, das ist genug, um Cowley in die Defensive zu drängen?
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist genug für dich, Mama.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Wind und die Amyrlin – das ist genug, um sich die wildesten Sachen einzubilden.
Grand officierLiterature Literature
Das ist genug für heute.« Roberto hätte gern noch etwas gesagt.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Ich hoffe das ist genug
Notion de «navigation»opensubtitles2 opensubtitles2
Okay, das ist genug für heute Abend
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisopensubtitles2 opensubtitles2
Ich schätze, das ist genug Raum, meinen Sie nicht?
C' est ce que tu crois que nous faisons?opensubtitles2 opensubtitles2
Das ist genug, Bernard.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist genug Umarmen
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileopensubtitles2 opensubtitles2
Komm, Alice, das ist genug.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erste Maske Das ist genug, ich kann nach Ferrara zurückkehren.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLiterature Literature
Das ist genug Zuneigung für dich.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist genug!
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist genug Lebenskraft, um ein ganzes Land zu kurieren.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresLiterature Literature
Jehova läßt die ernste Warnung ergehen: „Das ist genug von euch, o Vorsteher Israels!
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.jw2019 jw2019
Das ist genug Pop.
Approche- toi, vieux JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, das ist genug für einen Tag.
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
Denkst du das ist genug?
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, das ist genug.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist der Drenai-Kämpfer, du hast ihn kaum gekannt.« »Ich kenne ihn, und das ist genug.
• Méthode d'évaluationLiterature Literature
6243 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.