ist das für mich?
c'est pour moi ?
das ist für dich oor Frans
das ist für dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
voilà pour toi
Die sind für dich, die sind für dich und die für mich.
Voilà pour toi, voilà pour toi et voilà pour moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist für dich.
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist für dich, Mama.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist für dich schwer zu verstehen, aber Freunde müssen ihre Freunde nicht bezahlen.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist für dich, ok, Robert?
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lächelnd reichte er es ihr. »Das ist für dich.
Membre de la CommissionLiterature Literature
Das ist für dich, Botin des Merkur
Donnez une description détaillée de la structurede coordination au besoin des associations-membresopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist für dich.
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist für dich.
Agent Hellboy, tirez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, das ist für dich.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das ist für dich.« Sie nahm die Kassette. »Sie ist aus der Mall«, sagte er.
Madame SchererLiterature Literature
Das ist für dich, Arthur.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Das ist für dich, Go’el“, sagte sie.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
Das ist für dich.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, das ist für dich, aber sag es nicht weiter.»
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
Das ist für dich.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès àce système et analyser le trafic dans le CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne innezuhalten, stößt einer hervor: »Das ist für dich, Rabbit, du Stück Scheiße!
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
Das ist für dich
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?opensubtitles2 opensubtitles2
3006 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.