de avere oor Frans
de avere
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
30 – Deutlicher kommt dieser Gedanke der potenziellen Eignung meines Erachtens in der portugiesischen („um acto ou omissão de um agente económico que tenha ou possa ter por efeito lesar o orçamento geral das Comunidades ou orçamentos geridos pelas Comunidades“) und in der italienischen („unʼazione o unʼomissione di un operatore economico che abbia o possa avere come conseguenza un pregiudizio al bilancio generale delle Comunità o ai bilanci da queste gestite“) Fassung von Art. 1 Abs. 2 der Verordnung zum Ausdruck (Hervorhebung nur hier).
30 – L’idée du caractère potentiel est, selon moi, exprimée plus clairement dans les versions portugaise («um acto ou omissão de um agente económico que tenha ou possa ter por efeito lesar o orçamento geral das Comunidades ou orçamentos geridos pelas Comunidades») et italienne («un’azione o un’omissione di un operatore economico che abbia o possa avere come conseguenza un pregiudizio al bilancio generale delle Comunità ou ai bilanci da queste gestite») de l’article 1, paragraphe 2, de ce règlement (italique ajouté).EurLex-2 EurLex-2
1 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.