den Notstand ausrufen oor Frans
den Notstand ausrufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
décréter l'état d'urgence
Der Gouverneur von Florida hat den Notstand ausgerufen.
Le Gouverneur de Floride a décrété l'état d'urgence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum zur Hölle sollte ich den Notstand ausrufen und Ihnen die Macht übergeben?
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementLiterature Literature
Manche befürchten sogar, er provoziere das Chaos, um den Notstand ausrufen und die Wahlen verschieben zu können.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEuroparl8 Europarl8
»Er wird den Notstand ausrufen«, sagte Malcolm.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurLiterature Literature
Ich rufe nur an, weil ich der Meinung bin, dass Sie den Notstand ausrufen sollten.«
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
Wenn ein Land Krieg führte und wüsste, dass ein Drittel der Bevölkerung in den nächsten zehn Jahren sterben würde, würde es wahrscheinlich den Notstand ausrufen und alle verfügbaren Ressourcen ausschöpfen, um dies zu verhindern.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Angesichts der umfangreichen Schäden, die diese Unwetter in Frankreich sowie in den französischen überseeischen Gebieten verursacht haben, hat die französische Regierung angekündigt, sie werde rasch den Notstand infolge einer Naturkatastrophe ausrufen.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cettedisposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesnot-set not-set
Ich habe den Eindruck, dass es bei einem Konzept, bei dem der ESRB nur Warnungen und Empfehlungen ausspricht, ohne sie tatsächlich durchzusetzen, unmöglich ist, die Grundsätze einer effektiven Umsetzung und Verantwortung einzuhalten, und die ESRB selbst kann keinen Notstand ausrufen.
Ca fonctionne en brûlant du charbonEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.