den Platz überqueren oor Frans
den Platz überqueren
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
traverser la place
Nachdem Sie den Platz überquert haben, müssen Sie in die Via Cardosso einbiegen und ganz entlang gehen.
En traversant la place, prenez Via Caradosso et suivez-la jusqu'au bout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach den Versammlungen sah ich sie allein Weggehen, den Platz überqueren und im Metroeingang verschwinden.
Putain de merde!Literature Literature
Schon von weitem sieht er Marty und Paturel mit großen Schritten den Platz überqueren und auf sich zukommen.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaLiterature Literature
Mais, den Platz überqueren und ihr seid in der Bonifacijeva-Straße.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Common crawl Common crawl
Nach den Versammlungen sah ich sie allein weggehen, den Platz überqueren und im Metroeingang verschwinden.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverLiterature Literature
Im Geiste sah ich Morvan wieder den Platz überqueren und mit der flachen Hand gegen das geparkte Taxi schlagen.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Ich steige aus, schlage den Kragen hoch und will rasch den weiten Platz überqueren.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLiterature Literature
Adrienne hatte keine Eile, den Platz zu überqueren.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseLiterature Literature
Ohne es zu wollen, fing er an, den Platz zu überqueren und die Straße hinaufzugehen, in der der Junge verschwunden war.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
Auf dem Platz, den wir überqueren, klammert sich eine Kirche an die Überreste einer Mauer aus der Nachkriegszeit.
Le présidentLiterature Literature
Ab Busbahnhof am Meer entlang bis Tartini-Platz, den Platz Richtung Trubarjeva-Straße überqueren, die Straße entlang bis zum Platz des 1.
Non, je ne crois pas, monsieurCommon crawl Common crawl
Ich warte, bis der Regen aufhört, und überquere den Platz.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLiterature Literature
Ich überquere den Platz vor dem Centre Beaubourg.
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
Ich überquere den Platz, setze mich auf eine Bank, packe die Zeitung aus und falte sie zwei Mal.
AvertissementLiterature Literature
Wende dich nach links und überquere den Platz bis zu einem weiteren – der ist riesig.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
Eilig überquere ich den Platz und schaue mir die müde nach Hause gehenden Büroangestellten genau an.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
Beschreibung: Hotel Verona in Mailand ist nur 200 Meter vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt. Sie müssen nur den Platz vor dem Bahnhof überqueren und schon werden Sie das Hotel erreichen.
la réception par type en une seule étapeCommon crawl Common crawl
Wir überqueren den Barberini Platz mit dem Tritonenbrunnen von Bernini und erreichen die Basilika St. Maria Maggiore (Besichtigung), die schönste und älteste (IV Jh.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasCommon crawl Common crawl
Ein freier Platz war noch zu überqueren, und den wollte er auch erst mal genau anpeilen.
J' ai les jetons, FrankLiterature Literature
Um dies herauszufinden, würde er den Platz zwischen der nächsten Feuerstelle und dem Zelt überqueren müssen.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
Sie überqueren jetzt einen größeren Platz, den Campo di S.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleLiterature Literature
Gehen Sie dann in dieser Gasse immer gerade aus und überqueren Sie dann den Platz "Campo dei Gesuiti" und zwei Brücken bis Sie den Fluss "Rio Terrà SS.
L' autre tient la porte ouverteCommon crawl Common crawl
Wir beginnen unsere Tour mit einer Fahrt über die Via Veneto, die durch Filme wie "die dolce vita" von Federico Fellini berühmt geworden ist. Dann überqueren wir den Platz der Republik mit dem Najadendbrunner hin zur Via Nazionale.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleCommon crawl Common crawl
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.