die Sonne oor Frans
die Sonne
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le Soleil
Wer eine Kerze sucht, bemerkt nicht die Sonne.
Celui qui cherche une chandelle ne remarque pas le soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Die Sonne
de
Die Sonne, die uns täuscht
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Soleil trompeur
de
Die Sonne, die uns täuscht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Dürre hat ihnen das Wasser geraubt, die Sonne die Felder versengt.
Le respect est souvent contagieuxLiterature Literature
Wenn die Sonne aufging, würden die Krieger nicht in ihren überhitzten Zelten hocken.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Siehst du nicht die Sonnen auf den Helmen?
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làLiterature Literature
Als die Sonne am Sonntagmorgen aufging und die nordöstliche Mühlenwand beleuchtete, war alles fertig.
Quoi maintenant?Literature Literature
Repräsentierten die Vögel eine Form bösartiger Intelligenz, welche die Sonne erlöschen lassen wollte?
Où est James?Literature Literature
Die Sonne stand nun ganz am Himmel, und ich trug nur noch die letzte Schicht meiner Kleider.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Bald würde die Sonne die Wolken vertreiben, um ihre tödlichen weißen Strahlen auf die Hochebene zu schleudern.
Emmenez- la dehorsLiterature Literature
Und die Sonne ging unter und der süße Schlaf verließ mich.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
Draußen ist heller Tag, die Luft ist klar, und die Sonne scheint warm auf meine Haut.
Attachez- vous, ça va hurlerLiterature Literature
Die Sonne hat neun Planeten.
Bachelier-Styliste-Modélistetatoeba tatoeba
Draußen schien die Sonne, und nicht eine einzige Wolke war am Himmel zu sehen.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLiterature Literature
Die Sonne brannte vom Himmel, wie immer auf dem Mittelstamm – so kam es mir zumindest vor.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
Der Himmel war gleißend hell und strahlte in einem blechernen blauen Licht, obwohl die Sonne nicht schien.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateLiterature Literature
Nur wird er seinen Wert und seinen Apparat verlieren, ehe die Sonne untergehen wird!
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
Morgen, wenn die Sonne hoch steht, werde ich mit Tonga reden.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitationdes captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Manuelo, wie die Sonne sich am Schweiß an der Braue spiegelte.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein kühler Tag in Palo Alto, nach einer regnerischen Nacht schien die Sonne.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLiterature Literature
Der Tag geht zur Neige und die Sonne wandert über dem See gen Westen.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
Als sie fertig war, war die Sonne fast schon untergegangen.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLiterature Literature
Ich mag die Sonne.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obwohl sie die Sonne nicht wie die Vampire fürchtete, besaß sie das Blut einer Werwölfin.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLiterature Literature
– Nun gut, fuhr Ben-Zouf fort, diese Kugel kann nur die Sonne oder höchstens deren Stellvertreter sein
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
Heute Abend wird nach einem Kampf über Generationen die Sonne nicht über dem Meer untergehen.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hoffen, dass wir mit dem Bepflanzen des Feldes fertig werden, bevor die Sonne untergeht.
C' est quoi, ce bordel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ist die Sonne jedoch ein in jeder Hinsicht „durchschnittlicher Stern“?
Même nom, même visagejw2019 jw2019
21327 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.