die Stirn haben oor Frans
die Stirn haben
de
die Stirn haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avoir le front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ging zu ihr hin und küsste sie auf die Stirn. »Habe ich dir deine Jugend geraubt?
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLiterature Literature
Tavira runzelte die Stirn. »Haben Sie etwas gegen Ihre Wahl einzuwenden?
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Du wirst doch nicht die Stirn haben, essen zu wollen?
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
Ich setzte mich hin und rieb mir die Stirn. »Haben wir Streichhölzer, Jamie?
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Literature Literature
« Zero runzelte die Stirn. »Haben wir Waffen?
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLiterature Literature
Donelan beugte sich herab und küsste sie auf die Stirn. »Haben sie irgendetwas über den Angreifer herausgefunden?
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
Sie wissen nicht, wie er ist.« Currie runzelte die Stirn. »Haben Sie ihn seit seiner Entlassung gesehen?
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Literature Literature
Und kein Gesetz verbietet das Essen von Abfällen.« Michael runzelte die Stirn. »Haben sie das Zeug wirklich gegessen?
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
Er runzelte die Stirn. »Haben Phelps oder Kamin den Namen des Neuen erwähnt, der jetzt nach Cameron sieht?
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteLiterature Literature
Sie runzelt die Stirn. »Hab ein Treffen mit ein paar Leuten aus dem Büro.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
Er runzelte die Stirn. »Haben Sie gesehen, was da nicht stimmt, Danglard?
La présente disposition ne sLiterature Literature
Es ist so, als tuschelte man hinter jemandes Rücken.« Sonea runzelte die Stirn. »Habe ich Tania gekränkt?
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
Sollte der Unverfrorene die Stirn haben, sich der Kön...« »Der Königin, die noch Jungfrau ist?
Générant des intérêts des dettes précédentesLiterature Literature
Dann runzelte er die Stirn. »Haben Sie nicht etwas vergessen, Husar?
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
Sie runzelte die Stirn. »Habe ich gestern irgendetwas gesagt oder getan, für das ich mich entschuldigen sollte?
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLiterature Literature
Ich habe ihr die Adresse gegeben, dann ist sie losgefahren.« Er runzelte die Stirn. »Habe ich etwas falsch gemacht ...?
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesLiterature Literature
Schweißperlen traten ihm auf die Stirn. »Haben Sie mir irgend etwas Wichtiges zu sagen oder kann ich jetzt wieder gehen?
Septième chambreLiterature Literature
Aber wenn sie mich verraten hat, wie kann sie dann die Stirn haben, sich vor meinen Augen sehen zu lassen?
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mLiterature Literature
« Jakes runzelte die Stirn. »Ich habe die ganze Nacht am Eingang zum Quartier Wache gestanden.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Literature Literature
Fleur verrät ihre Ahnen ...« Marama runzelte die Stirn. »Was haben denn die Ahnen damit zu tun?
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
« Giles runzelte die Stirn. »Die Rundfunkgebühr habe ich doch bezahlt, nicht wahr?
Sache que l' avenir n' est pas ecritLiterature Literature
Er runzelte die Stirn. »Ich habe soeben die Abzüge aus der photographischen Abteilung erhalten.
Piste d’auditLiterature Literature
Zeke runzelte die Stirn. »Sie haben Geschwister, die Sie gar nicht kennen?
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
Die Zwerge wissen nichts davon.« Sie runzelte die Stirn. »Die Zwerge haben Holzschwerter.
Et voila.La bonne tailleLiterature Literature
Dass ich deinen Job gerettet habe, dass ich Napier die Stirn geboten habe.
J' y suis alléLiterature Literature
348 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.