drei Jahre alt oor Frans

drei Jahre alt

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

trois

naamwoord manlike

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Notre voiture a trois ans de plus que la tienne.

Soortgelyke frases

drei Kinder im Alter von zehn, sieben und zwei Jahren haben
avoir trois enfants âgés de dix, sept et deux ans

voorbeelde

Die Zwillinge waren damals drei Jahre alt.
Les jumeaux avaient trois ans.

Getrennt lebende Eltern Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich drei Jahre alt war.
Quand l’un des parents a quitté la maison Mes parents ont divorcé lorsque j’avais trois ans.

Er war drei Jahre älter als ich – knappe achtundzwanzig.
Il avait trois ans de plus que moi – presque 28 ans.

Das ausgewachsene Tier ist zwei Fuß lang und wird bis zu drei Jahre alt.
L’adulte fait environ deux pieds de long et peut vivre jusqu’à trois années.

Die Mutter hat Kind für Penicillinspritze hingebracht, Junge war fast drei Jahre alt.
La maman amène l’enfant de trois ans au dispensaire pour piqûre de pénicilline.

Der fuchsgesichtige Ravar war drei Jahre älter als ich und etwa einen Kopf kleiner.
Ce frère au museau de renard avait trois ans de plus que moi et presque une tête de moins.

Die Ladung besteht aus Büchern, persönlichen Wertsachen und einem drei Jahre alten Honda Civic.
Une Honda Civic vieille de trois ans.

Als „Hollandse maatjesharing“ wird mindestens drei Jahre alter Hering (Clupea harengus) bezeichnet.
Hollandse maatjesharing est la dénomination du hareng (Clupea harengus) âgé d’au moins trois ans.

Nestor und der Sergeant saßen in einem Zivilfahrzeug, einem drei Jahre alten Ford Assist.
Nestor et le brigadier attendaient dans un véhicule banalisé, une Ford Assist de trois ans.

Er war drei Jahre älter als Paco und war sehr zynisch und verbittert.
Il avait trois ans de plus que Paco et était très cynique et très amer

Schon in Warschau, als Lidia drei Jahre alt war, hatte die Mutter begonnen, ihr Klavierunterricht zu erteilen.
À Varsovie déjà, Lidia avait alors trois ans, sa mère avait commencé à lui donner des leçons de piano.

Damals war ihr Sohn drei Jahre alt.
Son fils avait alors trois ans.

Manche drei Jahre alten Krüge waren nach wie vor untadelig.
Certaines jarres, vieilles de trois ans, demeuraient excellentes.

In Kristianstad, als Linnea drei Jahre alt war.
À Kristianstad, quand Linnea avait trois ans.

Tom ist drei Jahre älter als du.
Tom est trois ans plus vieux que toi.

Sie hieß Céline und war drei Jahre alt.
Elle s’appelait Céline et était âgée de trois ans.

Ihr ältere Tochter war bald drei Jahre alt.
Sa première fille allait bientôt avoir trois ans.

Das war einfach, denn sie war drei Jahre älter als er.
C’était facile, elle était de trois ans son aînée.

Ich war damals drei Jahre alt.
J'avais trois ans.

« lachte Frau Morse. »Sie ist drei Jahre älter als er, und überhaupt ist das doch ganz unmöglich.
Dabord, elle a trois ans de plus que lui, et puis... non, cest impossible.

Er war zu der Zeit gerade einmal drei Jahre alt.
Il n'avait que trois ans à l'époque.

Und drei Jahre älter sein und dabei kein Riesenidiot.
Et trois ans de plus, et ne pas être une colossale ringarde.

Sein Vater starb, als er drei Jahre alt war, und ich musste ihn allein großziehen.
Mes parents sont morts quand j’étais petite et j’ai été élevée par sa famille.

Obwohl Adela nur drei Jahre älter als Meg war, sah sie fast doppelt so alt aus.
Même si elle n’avait que trois ans de plus que Meg, Adela paraissait deux fois son âge.

Das Paar hatte ein drei Jahre altes Kind.
Le couple avait un enfant de 3 ans.