ein freudiges Ereignis oor Frans
ein freudiges Ereignis
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
un heureux événement
EINE Hochzeit ist ein freudiges Ereignis.
UN MARIAGE est un heureux événement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bestimmungsübergabe in Solnetschnoje war für die 1 492 Anwesenden aus 42 Ländern wirklich ein freudiges Ereignis.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchejw2019 jw2019
„WELCH ein freudiges Ereignis die Abschlußfeier der 90. Klasse der Gileadschule doch ist!“
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAjw2019 jw2019
Es ist... ein freudiges Ereignis, dich noch am Leben vorzufinden.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Weine nicht, Ayla, dies ist ein freudiges Ereignis"", sagte Jondalar und hielt sie zärtlich im Arm."
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
Nachdem der Prophet unter Inspiration eine düstere Zukunft vorausgesagt hat, stellt er nun ein freudiges Ereignis in Aussicht.
Elle a quitté son marijw2019 jw2019
Hal bezweifelte, daß solch ein freudiges Ereignis eintreten könnte.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitLiterature Literature
Eine Taufe ist ein freudiges Ereignis.
Alors, t' as joué les Navarro?jw2019 jw2019
Welch ein freudiges Ereignis!
Rufus, c' est un sacré garsjw2019 jw2019
Es war für uns alle ein freudiges Ereignis.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
Ein freudiges Ereignis
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?jw2019 jw2019
(b) Warum war der Sturz des alten Babylon in den Tagen Israels ein freudiges Ereignis?
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
Helfen Sie ihnen, auch ihre Geburt als ein freudiges Ereignis zu betrachten.
Par la suite, la situation financière sLDS LDS
Ein freudiges Ereignis!
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war für alle ein freudiges Ereignis, für Martha, den Pfarrer Krüll, für Franz auch.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Der Kellner hat scherzend zu ihm gemeint, es sei ein freudiges Ereignis, ihn zum Mittagessen zu sehen.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLiterature Literature
Welch ein freudiges Ereignis das sein wird!
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
EINE Hochzeit ist ein freudiges Ereignis.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barijw2019 jw2019
Es war wirklich ein freudiges Ereignis gewesen.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésLiterature Literature
Meine Liebe, du blickst einem freudigen Ereignis ...« »Woher willst du das wissen?
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesLiterature Literature
Und ist ein Leben ein freudiges Ereignis, wenn es nichts als Kummer und Leid verursacht hat?
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLiterature Literature
Außerdem starb sie ohnehin, und schließlich war eine Geburt immer ein freudiges Ereignis, oder etwa nicht?
ll n' y a que ça... les affairesLiterature Literature
Aber Sorayas Mabruka hatte nichts von einem freudigen Ereignis.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Das war natürlich ein großes, ein freudiges Ereignis.
Sal est là- dedansLiterature Literature
Ein freudiges Ereignis, nehme ich an.
Iâche priseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war wirklich ein freudiges Ereignis, der glücklichste Tag meines Lebens!
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.