ich habe meine Schlüssel verloren
j'ai perdu mes clés
er hat dich gemeint oor Frans
er hat dich gemeint
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
c'est de toi qu'il parlait
Ich nehme an, er hat Sie gemeint?
Je pense que c'est de vous qu'il parlait?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Er hat doch dich gemeint, oder?
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
Damit hat er dich gemeint.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte ich. »Einen Monat nachdem du verschwunden warst«, sagte er. »Meine Mom hat gemeint, ich soll dich vergessen.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLiterature Literature
« Ich zucke mit den Schultern. »Mag er Bree, oder steht er auf dich, so wie Landon gemeint hat?
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.Literature Literature
Er sagte: „Ich liebe dich, Kate.“ Und ich weiß einfach ganz sicher, dass er Kate Gallagher gemeint hat«, rief Jill.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLiterature Literature
Hör zu, was ich dir sagen will.) »Ardan hat nie gemeint, daß er froh ist, nicht dich als Sohn zu haben.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
Vorher hat er noch gemeint: ‹Das wird sicher sehr interessant für dich.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Vielleicht hat er es gar nicht böse gemeint, war nur etwas gedankenlos, wollte dich aber keinesfalls verletzen.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
Ich meine, als Vince dich " süß " nannte, kam das so rüber, wie ich nicht glaube, dass er es gemeint hat.
Dis- le, je suis fichuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.