er hat das Gleiche gesagt oor Frans
er hat das Gleiche gesagt
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
il a dit la même chose
Sie hat das Gleiche gesagt.
Elle a dit la même chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat das Gleiche gesagt wie Epstein: Es waren dieselben Leute.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
Ich habe mit Stunds drüber geredet, und er hat das Gleiche gesagt.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueLiterature Literature
Dir hat er erzählt, er sei in Florida, mir hat er das Gleiche gesagt.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
« »Er hat mir das Gleiche gesagt wie Cilghal und Tomla El vor sieben Monaten.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLiterature Literature
«, sagte er. »Ja, Zipper hat das Gleiche gesagt.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Er hat das Gleiche über dich gesagt.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreLiterature Literature
Aber er hat mir das nicht gleich gesagt.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
Pemulis sagt zu HaI, er sagt das nicht gern, aber das hat er ihnen ja gleich gesagt.
J' ai lu des choses à ce sujetLiterature Literature
Aber wieso hat er mir das nicht gleich gesagt?
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Und er hat gesagt, das die gleiche verrückte Frau, die dich angeschossen hat, Tante Nora getötet hat.
AnesthésieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in der Bergpredigt hat er das Gleiche über seine Jünger gesagt:
Hôpital de campagneLDS LDS
Er hat gesagt, wenn ich das gleiche machen würde, wäre ich genauso schnell weg.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat gesagt: Ich fühle das gleiche wie Sie.
En outre, la FTC nLiterature Literature
Habe nicht gewagt, mich wieder hinzulegen.« »Als er zu Fall gebracht wurde, hat der Kardinal das Gleiche gesagt.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleLiterature Literature
Oder jemand hat es gesagt, weil er das Gleiche will wie du.
On est niquésLiterature Literature
Wenn er das Gleiche der Genomischen Sicherheit gesagt hat, dann nur unter Zwang.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLiterature Literature
« »Nein — und ich glaube, Sajaki hat die Wahrheit gesagt, als er von sich das Gleiche behauptete.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesLiterature Literature
Dempsey hat gesagt, er würde mit mir das Gleiche machen wie mit Kenny.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
« »Nein – und ich glaube, Sajaki hat die Wahrheit gesagt, als er von sich das Gleiche behauptete.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
Der Abgrund, der Brunnen, der Schlund.« »Das Gleiche hat er vor seinem Selbstmordversuch seiner Frau gesagt.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Was Mädchen dazu sagen: „Jemand könnte mir die tollsten Komplimente machen, aber wenn ich ganz genau weiß, dass er erst letzten Monat meiner Freundin das Gleiche gesagt hat, ist er für mich total uninteressant“ (Helen).
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
Was Mädchen dazu sagen: „Jemand könnte mir die tollsten Komplimente machen, aber wenn ich ganz genau weiß, dass er erst letzten Monat meiner Freundin das Gleiche gesagt hat, ist er für mich total uninteressant“ (Helen, 25).
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesjw2019 jw2019
« »Er hat mich vor einer halben Stunde angerufen und ungefähr das Gleiche gesagt wie du jetzt, Harry.
Notre réponse, c' est le sonLiterature Literature
Barkhausen hat dem Kommissar am Telefon gesagt, er solle das Geld gleich mitbringen. »Will mal sehen!
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresLiterature Literature
« »Er hat gesagt, der Typ ... wie nennt ihr das doch gleich?
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
47 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.