exakte Kopie oor Frans
exakte Kopie
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
copie exacte
Fügt eine exakte Kopie der aktuellen Folie in das Dokument ein
Insère une copie exacte de la diapositive courante
réplique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Und zwar eine exakte Kopie des Stabes, den ich im Militärmuseum von Fort Benning gelassen habe.
Mais le jumeau de celui que j’avais laissé au musée de l’Armée de Fort Benning.Literature Literature
Das erstellt eine exakte Kopie der gerade aktiven Ebene, und zwar oberhalb dieser Ebene.
Cela crée un nouveau calque au sommet de la pile des calques, copie parfaite du calque courant actif.Common crawl Common crawl
Sie war eine exakte Kopie ihrer Tochter.
Elle était la copie exacte de sa fille.Literature Literature
Du genehmigst anderen die Kopie, Weitergabe, Anzeige und Vorführung exakter Kopien deines Originalwerks, jedoch keiner darauf basierender Werke.
Vous autorisez la copie, distribution, affichage et exécution des copies exactes de votre oeuvre, mais pas de ses travaux dérivés.Common crawl Common crawl
Beweis: Installiert eine Datei, die ich mit einem Copyright versehen habe (Wsock.dll, eine exakte Kopie meiner Tools.dll).
Preuve: installe un fichier que j'ai breveté (copyright) (Wsock.dll), qui est une copie exacte de mon fichier Tools.dll.Common crawl Common crawl
Fügt eine exakte Kopie der aktuellen Folie in das Dokument ein
Insère une copie exacte de la diapositive couranteKDE40.1 KDE40.1
Mit einer exakten Kopie des Siegels, das ihr gesehen habt, könnte ich es schnell ausfindig machen.
Avec une copie exacte, je pourrais le trouver facilement.Literature Literature
Murray ließ eine exakte Kopie dieses Kreuzes anfertigen, welche er mir kürzlich als Andenken schenkte.
Murray fit fabriquer une réplique exacte de la croix et, tout récemment, m'en a fait cadeau.Literature Literature
Ein kleines Mädchen, das die exakte Kopie ihrer Tochter ist.
Une petite fille qui est la réplique exacte de son enfant.Literature Literature
Damit ist natürlich nicht gemeint, dass die ersten Menschen exakte Kopien von Gott waren.
Évidemment, cela ne signifie pas que le premier homme était une copie exacte de son Créateur.jw2019 jw2019
„Weshalb ich jetzt das hier trage.“ Kaia deutete auf ihr Kleid, eine exakte Kopie von Biankas.
- C’est pourquoi je porte ça, fit Kaia en mentionnant sa robe, réplique exacte de celle de Bianka.Literature Literature
Der Android ist eine exakte Kopie von Hiro.
C’est une copie exacte de Hiro.Literature Literature
Die exakte Kopie befand sich in Andrys Gemächern.
La copie fidèle demeurait dans les appartements d’Andry.Literature Literature
Das Auftreten betrügerischer Escrow Seiten kann von qualitativ schlecht bis zu einer exakten Kopie von Escrow.com reichen.
L'apparence des sites Web tiers de confiance (Escrow) va d'une très mauvaise qualité à une copie exacte du site renommé Escrow.com.Common crawl Common crawl
Die kleine Marion war eine exakte Kopie von Miriam, wenn nicht sogar noch mehr.
Marion était la copie conforme de Miriam, et un peu plus encore.Literature Literature
Es war eine exakte Kopie des mehrfarbigen Neonschildes, das über dem Eingang zum Pork Pit hing.
C’était une reproduction exacte de l’enseigne multicolore en néon suspendue au-dessus de l’entrée du Pork Pit.Literature Literature
Sein Haus war eine exakte Kopie unseres Hauses, allerdings hatte es keinen Telefonanschluss.
Sa maison était la jumelle de la nôtre, si ce n’est qu’elle ne disposait pas de raccordement téléphonique.Literature Literature
Eine exakte Kopie.
Parfaitement identique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraufhin ordnete sie die Anfertigung einer exakten Kopie an, welche sie dann an Kolumbus weitergab.
En échange, elle en a fait faire une copie exacte qu’elle a remise à Colomb.Literature Literature
Man kann sie imitieren, aber nicht exakt kopieren.
On peut les imiter, jamais les égaler.Literature Literature
Das Neugeborene mußte fast eine exakte Kopie seines Elters sein noch präziser als jeder Klon.
Le nouveau-né devait être une copie conforme de sa mère, plus proche d’elle que ne l’aurait été n’importe quel clone.Literature Literature
Aber eine verdammt exakte Kopie...
Mais une copie exacte...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer davon, PHR Systems entwickelte im Jahr 1989 mit dem Groom Mate einen relativ exakte Kopie des Originals.
Le brevet de la Klipette ayant expiré en 1989, l'un d'eux, PHR Systems, développe avec Groom Mate une copie relativement conforme de l'original.WikiMatrix WikiMatrix
Seine ersten neun Monate außerhalb des Mutterleibs sind exakte Kopien der neun Monate im Mutterleib.
Ses premiers neuf mois externes ne sont que des copies conformes de ses neuf mois internes.Literature Literature
Es ist eine exakte Kopie deines alten Zuhauses, mit jedem erdenklichen Komfort.
C'est la réplique exacte de la maison où tu as grandi, avec tout le confort dont tu as besoin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.