exakte Naturwissenschaften oor Frans
exakte Naturwissenschaften
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sciences physiques
Atlas ist die bisher größte Kollaboration im Bereich der exakten Naturwissenschaften.
Le projet Atlas représente la plus importante collaboration jamais mise en place dans les sciences physiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den exakten Naturwissenschaften gehören Chemie, Physik und Astronomie.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
Atlas ist die bisher größte Kollaboration im Bereich der exakten Naturwissenschaften.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?cordis cordis
Die Empfänger der Fördermittel für die exakten Naturwissenschaften und das Ingenieurwesen werden Untersuchungen auf den verschiedensten Gebieten durchführen.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitécordis cordis
Ich bin selbst so vorgegangen und zu dem Schluss gekommen, dass der biblische Schöpfungsbericht genau ist und exakter Naturwissenschaft nicht widerspricht.
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
Dennoch sprechen die meisten Nachschlagewerke von vier Hauptgebieten: die exakten Naturwissenschaften, die biologischen Naturwissenschaften, die Sozialwissenschaften und die Wissenschaft der Mathematik und Logik.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxjw2019 jw2019
Der Europäische Forschungsrat (ERC) hat Einzelheiten zum ersten Kreis der Empfänger seiner Fördermittel für etablierte Forscher (Advanced Grants) bekanntgegeben, nämlich für die exakten Naturwissenschaften und das Ingenieurwesen.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitescordis cordis
Die Sozialwissenschaften sollten nicht von den exakten Naturwissenschaften in den Schatten gestellt werden, so Östros: "Die rasanten Entwicklungen in Wissenschaften wie der Biotechnologie verringern nicht den Bedarf an Sozial- und Geisteswissenschaften.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vcordis cordis
Was die Grundlagenforschung in den exakten Naturwissenschaften einschließlich Mathematik und Ingenieurwissenschaften betrifft, so werden in Übereinstimmung mit der offenen Natur dieses Programms die Themen, die abgedeckt werden, nicht a priori definiert.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
Das PIN wurde im Januar 1999 mit Unterstützung des britischen "Engineering and Physical Sciences Research Council" (Forschungsrat des VK für Ingenieurwesen und exakte Naturwissenschaften) eingerichtet und hat seinen Sitz an der Universität Newcastle.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classecordis cordis
Die Mittel sollen hauptsächlich der Unterstützung von Wissenschaftlern dienen, die sich mit langfristigen Forschungen auf dem Gebiet der Ingenieurwissenschaften befassen. Es werden aber auch herausragende Vorschläge aus anderen Gebieten der exakten Naturwissenschaften und der Technik berücksichtigt.
Et son fils et sa compagne de viréecordis cordis
Die Wissenschaftsbereiche des Aufrufs 1999 umfassen alle exakten und Naturwissenschaften, die Wirtschaftswissenschaften, die Human- und Sozialwissenschaften.
Nous en viendrons à boutcordis cordis
Auf Grundlage der zwischen 1995 und 2000 veröffentlichten nationalen Daten untersuchte ein vom ICSTI beauftragter Arbeitsstab für die exakten Naturwissenschaften, ob das Gehalt möglicherweise einen hemmenden Faktor bei der Entscheidung für naturwissenschaftliche Fächer in der Schule und natur- und ingenieurswissenschaftliche Kurse an der Universität darstellt.
Ils vont l' opérer cette nuitcordis cordis
Der Bereich muß sowohl exakte und Naturwissenschaften als auch Volkswirtschafts- und Betriebswirtschaftslehre sowie Sozial- und Humanwissenschaften umfassen, die zur Erreichung der FTE-Ziele der Gemeinschaft beitragen.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
Das Programm "Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern" deckt alle exakten Wissenschaften, Naturwissenschaften, Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften sowie Gesellschafts- und Humanwissenschaften ab, die zur Erreichung der gemeinschaftlichen Ziele in den Bereichen Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration beitragen können.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autresnormes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
Er erstreckt sich auf alle Bereiche der Wissenschaft und Technologie (die exakten Wissenschaften und die Naturwissenschaften).
Backup de Magi demandé à MatsuhiroEurLex-2 EurLex-2
Er erstreckt sich auf alle Bereiche der Wissenschaft und Technologie ( die exakten Wissenschaften und die Naturwissenschaften ).
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Er ist von potentiellem Nutzen für alle in den exakten Wissenschaften bzw . den Naturwissenschaften tätigen Forscher, die Staatsangehörige eines Mitgliedstaats sind .
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
- alle Organisationen in der Gemeinschaft, die über eine bedeutende wissenschaftliche und technische Ausrüstung verfügen oder eine Einrichtung besitzen, die von Interesse für die exakten Wissenschaften bzw . Naturwissenschaften sind;
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahmen zur Stimulierung von Austausch und Zusammenarbeit betreffen alle Bereiche der exakten Wissenschaften und Naturwissenschaften, beispielsweise: - Mathematik, - Physik, - Chemie, - Biowissenschaften, - Erd- und Meereswissenschaften, - wissenschaftliche Geräte und Anlagen, - Ingenieurwissenschaften.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n'était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEurLex-2 EurLex-2
Dementsprechend konzentriert sie sich auf die Gewährleistung eines gesicherten und wettbewerbsfähigen Zugangs zum Weltraum durch eine ganze Familie von Trägerraketen, auf das Streben nach Exzellenz in der Erforschung des Weltraums (wissenschaftliches Pflichtprogramm), auf die Forschung aus dem Weltraum (Geowissenschaft, Rahmenprogramm für Erdbeobachtung) und die Forschung im Weltraum (Biowissenschaften und exakte Naturwissenschaften auf der ISS), auf die Nutzung ihres Know-hows bei der Erforschung des Planetensystems durch Roboter und Menschen, auf die Entwicklung von Technologien, die die Wettbewerbsfähigkeit der Raumfahrtindustrie sichern, damit sie in der Lage ist, den künftigen Bedarf Europas an Raumfahrtsystemen zu decken.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
Der Ansatz besteht in der Vergabe von Stipendien für einen Zeitraum von 24 Monaten zur Durchführung von Forschungsarbeiten in einer der Naturwissenschaften oder exakten Wissenschaften.
Ah, la St Valentincordis cordis
Das Programm, das innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren über einen Haushalt von 744 Mio. ECU verfügt, steht nahezu allen wissenschaftlichen Disziplinen (von den exakten und den Naturwissenschaften zu Wirtschafts-, Sozial- und Humanwissenschaften) offen.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadroncordis cordis
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.