fliegender Start oor Frans
fliegender Start
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
départ lancé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typisch für sie war der fliegende Start, die Initiative, der Überraschungsakt, die Wahl der Waffen.
On va enlever sa copineLiterature Literature
Wir haben einen fliegenden Start gleich hier.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich Bildung zu verschaffen ist ein fliegender Start, um stinkreich zu werden im boomenden Asien.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
In Heeg können wir somit von einem klassischen fliegenden Start sprechen.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionCommon crawl Common crawl
Mach einen großartigen fliegenden Start.
Impossible de suivre GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MyJackpotCasino ist die erste niederländische Microgaming Casino, das wurde einem fliegenden Start.
Fermez les portes!Common crawl Common crawl
Außerdem wird die EIB-Gruppe bereits Anfang 2015 mit eigenen Ressourcen Tätigkeiten aufnehmen und dem Investitionsprogramm sozusagen einen fliegenden Start ermöglichen.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Zur Erteilung der Betriebserlaubnis wird die mittlere Fahrgeschwindigkeit auf einer geraden Meßstrecke gemessen , die mit fliegendem Start in beiden Richtungen zu durchfahren ist .
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
Zur Erteilung der Typgenehmigung wird die mittlere Fahrgeschwindigkeit auf einer geraden Messstrecke gemessen, die mit fliegendem Start in beiden Richtungen zu durchfahren ist.
Canard est régent-éducateurEuroParl2021 EuroParl2021
Zur Erteilung der Betriebserlaubnis wird die mittlere Fahrgeschwindigkeit auf einer geraden Messstrecke gemessen, die mit fliegendem Start in beiden Richtungen zu durchfahren ist.
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
Zur Erteilung der Betriebserlaubnis wird die mittlere Fahrgeschwindigkeit auf einer geraden Messstrecke gemessen, die mit fliegendem Start in beiden Richtungen zu durchfahren ist
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voiroj4 oj4
Beim dritten Lauf des Bahnrad-Weltcups 2012/13 in Aguascalientes stellte Zhong mit 10,573 Sekunden einen neuen Weltrekord über 200 Meter bei fliegendem Start auf.
INTRODUCTION ET PORTÉEWikiMatrix WikiMatrix
Am 22. Juni 2012 stellte Welte zudem beim U.S. Grand Prix of Sprinting in Colorado Springs einen neuen Rekord über 200 Meter bei fliegendem Start von 10,64 Sekunden auf.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeWikiMatrix WikiMatrix
Drei Jahre später, im Dezember 2016, verbesserte sie im Rahmen der Veranstaltung Frankfurter Kreisel in der Oderlandhalle in Frankfurt (Oder) den Weltrekord über 500 Meter bei fliegendem Start auf 28,970 Sekunden und blieb damit als erste Frau unter der 29-Sekunden-Marke.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerWikiMatrix WikiMatrix
Die Summe sollte ihr fliegender Teppich für den Start in ein neues Leben sein.
Salut, les garsLiterature Literature
Eine Liste der für die zu fliegenden Strecken mitzuführenden Überlebensausrüstung und die Verfahren zur Prüfung der Einsatzfähigkeit dieser Ausrüstung vor dem Start.
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Eine Liste der für die zu fliegenden Strecken mitzuführenden Überlebensausrüstung und die Verfahren zur Prüfung der Einsatzfähigkeit dieser Ausrüstung vor dem Start.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Eine Liste der für die zu fliegenden Strecken mitzuführenden Überlebensausrüstung und die Verfahren zur Prüfung der Einsatzfähigkeit dieser Ausrüstung vor dem Start.
S' il vous fautquoi que ce soit, je connais tout le mondenot-set not-set
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.