generierte Daten oor Frans
generierte Daten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
données générées
Dabei werden zuerst Positionsdaten einer Strecke mittels satellitengestützt generierten Daten erfasst.
Des données de position d'une ligne sont tout d'abord saisies au moyen des données générées par satellite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle von HIPPOHEALTH generierten Daten werden in ein Auswertungstool integriert, das Pflanzenzüchter zur Bewertung neuer Sorten nutzen können.
Vous arriverez à rien avec la flatteriecordis cordis
Nutzung der vom Rückverfolgbarkeitssystem der EU für Tabakerzeugnisse generierten Daten für Datenanalysen
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software für die Analyse von aus Nukleinsäure-Assays generierten Daten für medizinische und Forschungsanwendungen
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanietmClass tmClass
–(fakultativ) Big-Data-Analyse unter Verwendung aus den sozialen Medien generierter Daten als Datenquelle, im vorausgegangenen Kalenderjahr
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(fakultativ) Big-Data-Analyse unter Verwendung aus den sozialen Medien generierter Daten als Datenquelle, im vorausgegangenen Kalenderjahr;
Je ne sais paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– die Maßnahmen zur sicheren Verbreitung der von einem leistungsstarken Erdfernerkundungssystem generierten Daten;
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.EurLex-2 EurLex-2
Software für die Analyse von aus Nukleinsäure-Assays generierten Daten für medizinische und Forschungsanwendungen
Je rentre dîner chez moitmClass tmClass
hält es deshalb für ratsam, die von einem Finanztransaktionssteuersystem generierten Daten auf angemessene Weise zusammenzutragen und zu verarbeiten;
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
Datenverarbeitung von im Internet und Intranet generierten Daten
nous quittetmClass tmClass
Damit können die im Projekt generierten Daten Umweltverträglichkeitsprüfungen zur Exposition von Metall-NP vereinfachen.
On savait que notre mariage était un désastrecordis cordis
Weitere Informationen darüber wie wir die in den Cookies generierten Daten verwenden, finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierCommon crawl Common crawl
Der Flashspeicher wird zur Speicherung der beim Spielen generierten Daten, z. B.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
Die generierten Daten bieten Einblick in Gehirnbereiche, die an motorischen Erkrankungen beteiligt sind.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandecordis cordis
Indikator 3: Menge der von den Sentinels generierten Daten
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat denot-set not-set
Filmprojektoren, Displays, Bildschirmgeräte und sonstige Apparate zur Visualisierung von Computer generierten Daten
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementtmClass tmClass
Dann finden Sie die entsprechende Datenbank, löschen Sie die neu generierten Daten, wird die ursprüngliche Daten-Recovery.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéCommon crawl Common crawl
Einige der generierten Daten sowie die Methodenverbesserungen wurden durch das EU-Steuer-/Leistungssystem EUROMOD zugänglich gemacht.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.cordis cordis
Beratung in Bezug auf Entscheidungshilfesoftware für Datennetze, nämlich Analyse und Interpretation der von solcher Software generierten Daten
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteurstmClass tmClass
Dabei werden zuerst Positionsdaten einer Strecke mittels satellitengestützt generierten Daten erfasst.
Il me le fautpatents-wipo patents-wipo
Bordmessfühler zur Erfassung von durch die Teilnehmer oder die Ausrüstung der Teilnehmer generierten Daten
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble stmClass tmClass
(fakultativ) Big-Data-Analyse unter Verwendung der aus den sozialen Medien generierten Daten als Datenquelle, im vorausgegangenen Kalenderjahr
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
Die Datenschutzvorschriften werden vereinfacht und besser mit den Zielen der Gemeinschaftspolitik (Kostendeckung – Schutz neu generierter Daten) in Einklang gebracht.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EurLex-2 EurLex-2
Beispiel für die Präsentation und Bewertung der bei der Durchführung des H295R-Assays generierten Daten in grafischer und tabellarischer Form
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentEurLex-2 EurLex-2
697 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.