Jeder für sich und Gott gegen alle
L’Énigme de Kaspar Hauser
jeder für sich und Gott für alle oor Frans
jeder für sich und Gott für alle
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
chacun pour soi, Dieu pour tous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder für sich und Gott für alle.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Literature Literature
Jeder für sich und Gott für alle.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder für sich und Gott für uns alle!
Est- ce que ça va?Literature Literature
jeder für sich und Gott für uns alle.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Wenn man sich einmal Zeit nimmt und überlegt, was Gott alles für die Menschheit als Ganzes und für jeden Einzelnen von uns getan hat, dann merkt man, wie viel das doch ist.
La validité d'uneréception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsjw2019 jw2019
Für die Gemeinschaft des Volkes Gottes als ganze und für jedes ihrer Glieder geht es aber nicht nur um eine besondere »soziale Zugehörigkeit«; hier handelt es sich um eine besondere »Berufung«, die für jeden einzelnen und für alle zusammen wesentlich ist.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enfervatican.va vatican.va
Für jeden Tag, insbesondere für jenen Tag, an dem sich alles erfüllen wird: In der Welt, vor der Welt und vor Gott setze ich mein Vertrauen auf das Erbarmen Gottes und auf den Schutz der heiligen Mutter.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerievatican.va vatican.va
Wenn es darum geht, ob und in welchem Umfang man sich für eine Weiterbildung entscheidet, kann also jeder Christ persönlich eine vernünftige Entscheidung treffen, basierend auf seiner Ergebenheit Jehova Gott gegenüber, die „für alle Dinge nützlich [ist], da sie eine Verheißung auf gegenwärtiges und künftiges Leben hat“ (1. Timotheus 4:8).
Les loups de l' Isengard reviendrontjw2019 jw2019
Das Fest der Geburt des Herrn, das uns an die Unentgeltlichkeit erinnert, mit der Gott gekommen ist, um uns zu retten, indem er unsere Menschennatur auf sich genommen und uns sein göttliches Leben geschenkt hat, möge jedem Menschen guten Willens helfen zu verstehen, daß nur dann, wenn man sich für die Liebe Gottes öffnet, das menschliche Handeln sich ändert, sich wandelt und zum Sauerteig einer besseren Zukunft für alle wird.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEvatican.va vatican.va
Ich versichere Ihnen, sehr geehrter Herr Botschafter, daß die Katholische Kirche ihrerseits keine Anstrengungen scheuen wird, um sich auf allen Ebenen für den Frieden und für die Würde eines jeden Menschen einzusetzen, der nach dem Abbild Gottes geschaffen wurde.
Enfin, en ce qui concerne le passage duPIBau PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dvatican.va vatican.va
Und tatsächlich ist im Gebet die tiefe Einsicht enthalten: Wir treten mit dem einen Gott, dem Schöpfer aller Dinge, in eine liebende Verbindung ein, und dadurch erkennen wir die Sinnlosigkeit menschlicher Trennungen und Vorurteile und erahnen die außerordentlichen Möglichkeiten, die sich vor uns auftun, wenn unsere Herzen sich zu Gottes Wahrheit, zu seinem Plan für einen jeden von uns und für unsere Welt bekehren.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesvatican.va vatican.va
Ihr seid auch stark für den Kampf: nicht für den Kampf gegen den Menschen im Namen irgendeiner Ideologie oder Praxis, die sich von den Wurzeln des Evangeliums entfernt hat, sondern stark für den Kampf gegen das Böse, gegen das wahre Übel: gegen alles, was Gott beleidigt, gegen jede Ungerechtigkeit und jede Ausbeutung, gegen jede Falschheit und Lüge, gegen alles, was verletzt und demütigt, gegen alles, was das menschliche Zusammenleben und die menschlichen Beziehungen verschlechtert, gegen jegliches Verbrechen am Leben, gegen jede Sünde.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentvatican.va vatican.va
Beten wir für alle Kranken, besonders für die Schwerstkranken, die in keiner Weise für sich selbst sorgen können, sondern völlig von der Pflege anderer abhängig sind: Jeder von ihnen möge in der Fürsorge derer, die ihnen beistehen, die Macht der Liebe Gottes und den Reichtum seiner rettenden Gnade erfahren können.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussivatican.va vatican.va
Alle Christen müssen Gottlosigkeit von sich weisen und im gegenwärtigen System der Dinge mit gesundem Sinn leben, während sie das Offenbarwerden der Herrlichkeit Gottes und Jesu Christi erwarten, „der sich selbst für uns hingegeben hat, damit er uns von jeder Art Gesetzlosigkeit befreie und für sich ein Volk reinige, das insbesondere sein eigen ist, eifrig für vortreffliche Werke“.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
Seine Krankheit, die er mutig auf sich nahm, hat alle Menschen aufmerksamer werden lassen für den menschlichen Schmerz, für jeden körperlichen und geistlichen Schmerz; sie hat dem Leiden Würde und Wert verliehen und Zeugnis davon gegeben, daß der Mensch nicht aufgrund seiner Leistungsfähigkeit oder seines Erscheinungsbildes, sondern aus sich selbst heraus einen Wert besitzt, da er von Gott geschaffen wurde und von ihm geliebt ist.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickvatican.va vatican.va
Das Evangelium beteuert uns, daß Gott alles neu machen kann, daß Geschichte sich nicht wiederholen muß, daß Gedächtnisse geheilt werden können, daß die Bitterkeit von Beschuldigung und Feindseligkeit überwunden werden kann und daß eine Zukunft der Gerechtigkeit, des Friedens, des Wohlstands und der Zusammenarbeit entstehen kann für jeden Menschen, für die ganze Menschheitsfamilie und in besonderer Weise für die Menschen, die in diesem Land wohnen, das dem Erlöser sehr am Herzen liegt.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrevatican.va vatican.va
König Benjamin warnte, dass in diesem natürlichen oder gefallenen Zustand jeder Mensch für immer ein Feind Gottes bleibt, „wenn er nicht den Einflüsterungen des Heiligen Geistes nachgibt und den natürlichen Menschen ablegt und durch das Sühnopfer Christi, des Herrn, ein Heiliger wird und so wird wie ein Kind, fügsam, sanftmütig, demütig, geduldig, voll von Liebe und willig, sich allem zu fügen, was der Herr für richtig hält, ihm aufzuerlegen, so, wie ein Kind sich seinem Vater fügt“ (Mosia 3:19).
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.LDS LDS
17 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.