koste es, was es wolle oor Frans
koste es, was es wolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
coûte que coûte
Wir müssen unsere Freiheit verteidigen, koste es, was es wolle.
Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
de toute façon
par tous les moyens
quoi qu'il arrive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koste es, was es wolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Coûte que coûte
Wir müssen unsere Freiheit verteidigen, koste es, was es wolle.
Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich musste sie kriegen, koste es, was es wolle.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
Ich kümmere mich um dich, koste es was es wolle, okay?
Je peux partir?Literature Literature
Koste es, was es wolle.
considérant que la date ultime dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand glaubte an etwas anderes als daran, die Macht zu behalten, koste es, was es wolle.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLiterature Literature
Ich blickte geradeaus und schwor mir, die Beste zu werden, koste es, was es wolle.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
Schickt Missionen mit Opfergaben los, koste es, was es wolle.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLiterature Literature
Wie zu erwarten, hatte sich Orléans für den direkten Angriff entschieden, koste es, was es wolle.
commune de BrunehautLiterature Literature
Koste es, was es wolle!
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wissen die Chinesen, dass wir Geschäfte mit ihnen machen wollen, koste es, was es wolle.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
Können wir denselben Geist der Selbstaufopferung entwickeln, dieselbe Bereitschaft, Jehova zu dienen, koste es, was es wolle?
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
Wir müssen den Krieg verhindern. Koste es, was es wolle!
le nom du fonctionnaire dirigeantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oder sie konnte weitermachen, koste es, was es wolle.
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Aber sie muss durchhalten, koste es, was es wolle.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELiterature Literature
Ist es aber weise, die Anerkennung seiner Gruppe zu suchen, koste es, was es wolle?
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurjw2019 jw2019
Sie wussten ja nicht, dass Logan vorhatte, ihn für immer dazubehalten, koste es, was es wolle.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Es gibt einen Mörder, den ich dingfest machen will, koste es, was es wolle.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBLiterature Literature
Er würde sie beschützen, koste es, was es wolle.
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
Und jetzt mußte die Sharra-Matrix, koste es, was es wolle, abgeschirmt und anschließend zerstört werden.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementLiterature Literature
Und weil das alles gut ist, muß ich es tun, koste es, was es wolle.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
Einige Drinks später schwören wir feierlich, seine Unschuld zu beweisen, koste es, was es wolle.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Wir müssen diesen Terroristen finden, koste es, was es wolle.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen verhindern, dass sie sie in die Hand bekommen, koste es, was es wolle.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
Wenn ich sie haben muß, werde ich sie öffnen, koste es, was es wolle.
C' était dans le mémo de ce matinLiterature Literature
Koste es, was es wolle, Sir.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließen Sie sich, immer dankbar zu sein, koste es, was es wolle!
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
284 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.