männlich Geschlecht
genre masculin
männliches geschlecht oor Frans
männliches geschlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
homme
Das männliche Geschlecht ist viermal häufiger befallen als das weibliche.
Les hommes en sont atteints 4 fois plus fréquemment que les femmes.
sexe masculin
Person oder eine Gruppe von Personen männlichen Geschlechts.
Une personne ou un groupe de personnes de sexe masculin.
mâle
Während der 40jährigen Wanderung durch die Wildnis wurden die Neugeborenen männlichen Geschlechts nicht beschnitten.
Durant les 40 ans de pérégrinations dans le désert, les enfants mâles ne furent pas circoncis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
männliches Geschlecht
de
Das als männlich festgelegte Geschlecht eines Wortes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
masculin
de
Das als männlich festgelegte Geschlecht eines Wortes.
fr
Genre grammatical d'un mot spécifique aux mâles, utilisé par certaines langues.
Person oder eine Gruppe von Personen männlichen Geschlechts.
Une personne ou un groupe de personnes de sexe masculin.
genre masculin
Das Symbol des Bräutigams ist männlichen Geschlechts.
Le symbole de l'Epoux est du genre masculin.
masculinité
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homme · mâle · sexe masculin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedankenlose Menschen bezichtigen mich manchmal eines ungerechtfertigten Vorurteils gegenüber dem männlichen Geschlecht.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
Ihr wurdet mit männlichem Geschlecht geboren.
L' Oracle va te recevoirLDS LDS
Sind Sie männlichen Geschlechts oder... ( lüstern )... weiblichen?
Je suis l' amie de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders zu Personen männlichen Geschlechts.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Literature Literature
Wenige Kinder, zumeist männlichen Geschlechts, zeigten Funktionsverbesserungen.
Pourquoi, Erica?springer springer
Ja, das ist ein männliches Geschlecht, das sich da regt, kein Zweifel.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
Der gehört ja nicht einmal zum männlichen Geschlecht!
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
Die neue Seele war männlichen Geschlechts - und stocknüchtern, in jedem Sinne des Wortes.
Je me suis égaréeLiterature Literature
(*1) Jeder Hinweis in dieser Stellenausschreibung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurlex2019 Eurlex2019
Sechs davon waren dem weiblichen und sechs dem männlichen Geschlecht nachempfunden.
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
Man hat mir erzählt, dass bei Ihnen die Medizin ein Monopol des männlichen Geschlechts ist.
Mon prof a été méchantLiterature Literature
Der Einfachheit halber gebrauchen wir für den auf Abwege geratenen Freund das männliche Geschlecht.
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
Danach war der hilfsbereite französische Engel nicht weiblichen, sondern männlichen Geschlechts gewesen.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE-Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
Whisky ist das Gebräu, das Gott den Menschen männlichen Geschlechts geschenkt hat, um ihnen in die Nacht hineinzuhelfen.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.Literature Literature
(1) Jeder Hinweis in dieser Bekanntmachung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséEurLex-2 EurLex-2
Jede Bezugnahme in einem von EPSO organisierten Auswahlverfahren auf Personen männlichen Geschlechts gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Jeder Hinweis in dieser Ausschreibung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt automatisch auch für Frauen.
Avec des traces de sang d' HelenEurLex-2 EurLex-2
Dem männlichen Geschlecht dieser Familie fehlt das für solche Quälereien nötige Werkzeug.
Surfer?Je vais en prison, Dickjw2019 jw2019
In dem großen Raum, in dem sie sich befanden, waren mehr als zwanzig Personen, alle männlichen Geschlechts.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?Literature Literature
Er hatte gelernt, dass Mut oder Intelligenz nicht auf das männliche Geschlecht beschränkt waren.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
(1) Jeder Hinweis in dieser Bekanntmachung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurLex-2 EurLex-2
Das männliche Geschlecht ist viermal häufiger befallen als das weibliche.
C' est toujours amusantspringer springer
Vielleicht sollte sich eine Frau nicht so an einen Vertreter des männlichen Geschlechts wenden.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionLiterature Literature
1375 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.