normales Zeichen oor Frans
normales Zeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
caractère ordinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflektieren diese Zahlen alarmierende Ungleichgewichte, oder sind sie lediglich die normalen Zeichen eines Booms?
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ist ein normales Zeichen.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veränderungen bei den relativen Preisen sind ein normales Zeichen aller Marktwirtschaften
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisECB ECB
Normales Zeichen
Tu venais me voir?KDE40.1 KDE40.1
Untertitel mit Zeichen normaler Größe
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseKDE40.1 KDE40.1
Überprüfen Sie den Anzeigentext und entfernen Sie alle Sonderzeichen, Zeichen normaler Breite oder unnötigen Satzzeichen.
Immisce- toi dans sa viesupport.google support.google
Regisseur-Kommentare mit Zeichen normaler Größe
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireKDE40.1 KDE40.1
Geschlossene Untertitel mit Zeichen normaler Größe
Voici une girafe!KDE40.1 KDE40.1
die normale Bedeutung dieser Zeichen wieder her.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Die normale Installer-Anzeige ist zeichen-basiert (im Gegensatz zu den heutzutage verbreiteten grafischen Oberflächen).
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxCommon crawl Common crawl
Im normalen Depeschenverkehr durchlief ein Zeichen die Strecke in 7 1⁄2 bis 14 Minuten.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.WikiMatrix WikiMatrix
Es folgen weitere Städte, ebenfalls ohne irgendein Zeichen von normalem Leben.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.Literature Literature
b) physiologische Eigenschaften, insbesondere Fütterungs- und Trinkbedürfnisse, Verhaltensmerkmale einschließlich Zeichen von normalem Verhalten, abnormalem Verhalten und Angst und Stressbelastung;
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?not-set not-set
Seit diesem Zeitpunkt kann normaler Zement mit dem ,CE"-Zeichen gekennzeichnet werden und -theoretisch- frei und ohne Konformitätsprüfung grenzüberschreitend gehandelt werden.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall, ist es in Zeichen dafür dass alles normal funktioniert.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeichen '' und '&' werden als normaler Text interpretiert, so daß die Eingabe von HTML-Tags nicht möglich ist.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsCommon crawl Common crawl
Vielleicht war das ein Zeichen, daß sie allmählich wieder normal wurde.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Sie ist schließlich ein Zeichen dafür, dass dein Körper normal funktioniert.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmejw2019 jw2019
Alles fühlte sich normal an, auch die Leber – ein weiteres Zeichen, das gegen das Schwarze Erbrechen sprach.
Appelez un médecinLiterature Literature
Nur die Venen erlauben es sowohl die normalen Grenzen des Raumes als auch die Zeichen der Einklemmung zu erkennen.
Je part tôt demain matinspringer springer
Die Querbalken, mit denen sich das angemeldete Zeichen von der normalen Schriftart unterscheide, seien nur bei genauem Hinsehen wahrnehmbar, und die Verwendung der Farbe Blau sei nicht außergewöhnlich.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEurLex-2 EurLex-2
(a)Besteht eine Marke ausschließlich aus Wörtern oder Buchstaben, Ziffern, aus anderen der Standardschrift entnommenen Schriftzeichen oder einer Kombination davon (Wortmarke), wird die Marke durch die Darstellung des Zeichens in normaler Schrift und normalem Layout ohne grafische Darstellung oder Farbe wiedergegeben;
le résultat est arrondi à l'unité supérieureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dass die Preise von TGI in einigen Fällen unter den Preisen des Wettbewerbers lägen, beweise noch nicht, dass TGI Dumping betreibe, sondern sei ein Zeichen für einen normalen Wettbewerb in einer Marktwirtschaft.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.EurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.