nulltes oor Frans
nulltes
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
zérotième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Funktionen in nullter Näherung werden die Orbitale der teilweise gefüllten Schale benutzt, die Basiseigenfunktionen des regulären Oktaeders sind und die man sich als allgemeine MO's eines speziellen regulär oktaedrischen Chromophors vorstellen kann.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesspringer springer
Es wird außerdem bewiesen, daß zur nullten Ordnung im Pseudopotential die Wärmeausdehnung den FaktorΩPF in der Knightschen Verschiebung, der die Elektronendichte am Atomkern beschreibt, fast nicht beeinflußt.
Une application anticipée est encouragéespringer springer
Das Sicherheitselement (2) erzeugt bei der Beleuchtung mit weissem einfallendem Licht (13) in der nullten Beugungsordnung gebeugtes Licht (14) von hoher Intensität und intensiver Farbe.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.patents-wipo patents-wipo
Krševan – ein Denkmal nullter Kategorie – besichtigen. Neben dem alleinigen Campingplatz befindet sich ein Steineichenwald (1 ha) – eines von den geschützten Reservaten der Waldvegetation in Kroatien.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesCommon crawl Common crawl
Die Pharmakokinetik von Caelyx über einen Dosisbereich von # mg/m2 bis # mg/m2 wurde am besten durch ein nicht-lineares Zwei-Kompartiment-Modell nullter Ordnung und Michaelis-Menten-Elimination beschrieben
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurEMEA0.3 EMEA0.3
Zwar zeigen die Thermogramme eine Reaktion nullter Ordnung an, es konnte aber bewiesen werden, daß dies eine Eigenheit des strömenden Systems ist und daß es sich in Wirklichkeit um eine Reaktion erster Ordnung handelt.
Oui.J' ai attrapéun agneau et je suis partie aussi vite que possiblespringer springer
Durch eine einzelne orthogonalisierte ebene Welle hat man zur nullten Ordnung im Pseudopotential die Knightsche Verschiebung mit direktem Kontakt für 30 flüssige Metalle berechnet.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.springer springer
Was du getan hast, war nach dem Nullten Gesetz richtig.
Statistiques sur les longs métragesLiterature Literature
Die zuvor konstruierte excitonische Wellenfunktion nullter Ordnung wird als Wellenfunktion nullter Ordnung für den angeregten Zustand verwendet.
Espèce de bêbêspringer springer
Ab der 7. Klasse gab es an einigen Wochentagen ein bis zwei zusätzliche Unterrichtsstunden als „nullte Stunde“ (also ggf. schon um 7 Uhr oder früher) oder am Nachmittag.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accordsous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelWikiMatrix WikiMatrix
Im Gegensatz hierzu wird im Falle von Ba(OH)2, da der Dehydroxylierungsvorgang in der flüssigen Phase stattfindet und das BaO sich nicht im geschmolzenen Ba(OH)2 löst, die Reaktionsgeschwindigkeit durch eine Kinetik nullter Ordnung beschrieben und die Aktivierungsenergie liegt hierbei niedriger als die Zersetzungsenthalpie.
Nos options sont limitéesspringer springer
Ein optisch variables Element weist erste und zweite Beugungsgitter auf, die hochfrequent sind und daher in die Nullte Beugungsordnung reflektierend wirken.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtepatents-wipo patents-wipo
DAS NULLTE GESETZ 84 Kendel Amadiro war nicht glücklich.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiLiterature Literature
Außerdem sind Störungen des Phasenkontrastbildes durch die nullte Beugungsordnung des Zonenplatten-Objektivs durch die Erfindung vermieden.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosepatents-wipo patents-wipo
Nullte Stunde am dreiundzwanzigsten, Standard dreihundertzehn.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
Das sequentielle Schaltelement (30) kann eine nullte Schaltstellung aufweisen, in der die Niederdruckplasmaanlage (10) abgeschaltet ist.
Ça veut dire quoi presque?patents-wipo patents-wipo
Reaktionen nullter Ordnung wurden nach den üblichen graphischen Methoden ausgewertet.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferspringer springer
Für Galois war das die nullte Symmetrie.
Le jour de l' évasion de Jonested2019 ted2019
Die dadurch erzeugten Beugungsbilder der nullten und ersten Ordnung werden wahlweise gleichzeitig oder nacheinander auf einem Sensor (13) abgebildet.
Celle qui vous a donné ce bijoupatents-wipo patents-wipo
Die Intensitäten des direkten Reflexes (nullte Beugeordnung) sowie der gegebenenfalls auftretenden höheren Beugeordnungen werden gemessen.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéespatents-wipo patents-wipo
Die optisch wirksame Struktur (9) besitzt als Grundstruktur ein Beugungsgitter nullter Ordnung mit einer Periodenlänge von höchstens 500 nm.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéespatents-wipo patents-wipo
Die Energien nullter und erster Näherung werden für eine Anzahl isoelektrischer Reihen berechnet, allein der Vergleich mit dem Experiment zeigt, daß Terme höherer Ordnung in die Rechnung mit einbezogen werden müssen, um Grundeigenschaften der Moleküle deuten zu können.
Langue de procédure: l’espagnolspringer springer
Das Beugungsgitter zerlegt das Lichtbündel in mindestens drei Teilkomponenten, so dass auf der optischen Sensoranordnung (33) ein Lichtfleck mit drei einander überlappenden Maxima, dem mittleren nullten Maximum und dem beidseits davon liegenden minus ersten und plus ersten Maximum entsteht.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.patents-wipo patents-wipo
Das Nullte Gesetz hat den Vorrang, und ich muß die Erde retten.
On est ensembleLiterature Literature
In der hinteren Brennebene der Mikrozonenplatte ist ein Phasenring angeordnet, der der vom Objekt kommenden Röntgenstrahlung nullter Ordnung gegenüber der von den Objektstrukturen abgebeugten Strahlung höheres Ordnungen eine Phasenverschiebung gibt.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lpatents-wipo patents-wipo
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.