Schizophrener
schizophrène
schizophren oor Frans
schizophren
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
schizophrène
Sie hat Wahnvorstellungen mit paranoiden und schizophrenen Zügen.
Elle a des épisodes délirants avec des accès de paranoïa schizophrène.
schizophrénique
Dieses Ergebnis wird weiterhin einzeln für affektive Störungen, schizophrene Reaktionen und Hirnschäden untersucht.
Cette donnée est ensuite analysée individuellement pour les troubles affectifs, les réactions schizophréniques et les troubles cérébraux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach den Zwillingen und den Schizophrenen hatte der Psychiater sein Auge auf die »Reisenden ohne Gepäck« geworfen.
[ Skipped item nr.# ]Literature Literature
Im Gehirn einiger Schizophrener sind dagegen „die Nervenzellen und ihre Funktionen völlig durcheinander“.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
Kann er nicht rechnen oder ist er schizophren?
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Im Vergleich zu den schweizerischen Volkssterbetafeln ergab sich, unter Berücksichtigung von Geschlecht und Altersstruktur, eine signifikant grössere Häufigkeit der Todesfälle bei den untersuchten schizophrenen Patienten.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsspringer springer
Sich in Anders Nilssons Wohnzimmer aufzuhalten erzeugte ein schizophrenes Gefühl.
En principe, ça passeLiterature Literature
Er - als Schizophrener - hatte ausschließlich mit der Zukunft ein Problem.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
Bei schizophrenen Patienten betrug die Inzidenz von Akathisie # % mit Aripiprazol und # % mit Placebo
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!EMEA0.3 EMEA0.3
Und ich wute, da ich im Sinne der gesetzlichen Diagnose eine schizophrene Denkstrung verraten hatte.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Es ist völlig schizophren, wenn nicht gar heuchlerisch, sich damit eine Gloriole im Bereich der Gesundheit zu verschaffen, daß für das Verbot jeglicher Werbung zugunsten von Tabakerzeugnissen gestimmt wird.
Ca va dérouiller!Europarl8 Europarl8
1930 wurde die älteste Tochter Alice als schizophren diagnostiziert.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?WikiMatrix WikiMatrix
Ich dachte: Hören taube Schizophrene auch Stimmen?
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeLiterature Literature
Bei Aripiprazol gibt es keine Unterschiede in der Pharmakokinetik zwischen männlichen und weiblichen gesunden Probanden, ebenso zeigten sich bei einer pharmakokinetischen Untersuchung schizophrener Patienten keine geschlechtsabhängigen Effekte
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEMEA0.3 EMEA0.3
Ich bin doch nicht so schizophren wie unsere Parlamentarier«, schmunzelte ich. »Das ist ja das Schöne am Führerstaat.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLiterature Literature
Dies sind keine schizophrenen Personen aber sie zeigen Abweichungen von der Grundgesamtheit.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutted2019 ted2019
Aber jeder Doktor weiß, wer schizophren ist!
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationLiterature Literature
Ein unsichtbarer schizophrener Alter?
Des problémes intestinaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cynthia war depressiv; Polly und Georgina waren schizophren; ich hatte eine Charakterstörung.
la réception par type en une seule étapeLiterature Literature
Er hatte vor, nach den Epileptikern auch mit Schizophrenen, geistig Zurückgebliebenen und Blinden zu arbeiten.
Deux Trois, comprisLiterature Literature
Ich bin wehrlos in dieser schrecklichen, verdammten schizophrenen Vergangenheit Manfred Steiners.
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
Vielleicht hatte sie ja ihre merkwürdige schizophrene Ader an ihre Kinder übertragen.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
Du klingst so schizophren wie manche von meinen Mandanten.""
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFIfera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.Literature Literature
Um zu zeigen, wie schizophren das alles ist, wird hier der Kopf von MySpace, oder Fox Interactive, einer zu News Corp gehörigen Firma, gefragt, ob die Sache mit dem Autorenstreik News Corp schaden und ihm online helfen wird?
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.ted2019 ted2019
Wenn wir keinen Arzt finden, der aussagt, dass Emily nicht epileptisch... schizophren oder schizo - epileptisch war, verlieren wir.
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war nicht schizophren, ich war nicht schizophren, nein, nein, nein.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURLiterature Literature
In zwei von zwei placebokontrollierten Studien und zwei von drei Studien mit wirksamer Vergleichssubstanz bei insgesamt über # schizophrenen Patienten, die sowohl positive als auch negative Symptome aufwiesen, war Olanzapin mit einer statistisch signifikant größeren Besserung der negativen sowie auch der positiven Symptome verbunden
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EMEA0.3 EMEA0.3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.