wütendes Gebrüll oor Frans
wütendes Gebrüll
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cri, rugissement de colère
cri, rugissement de colère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bestien, endlich in die Freiheit entlassen, verließen von wütendem Gebrüll begleitet ihre Gefängnisse.
Problème est pas dosLiterature Literature
Milamber schaute nach links, als dort ein wütendes Gebrüll erklang. »Wer wagt es!
Dixans déjà, oncle HikmetLiterature Literature
Eine Welle von Panik stieg in ihm hoch, und er stürzte sich mit wütendem Gebrüll auf die Nächststehende.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLiterature Literature
Ich fühlte, wie der ganze Tunnel bebte, als Kampe mit wütendem Gebrüll darauf einhämmerte.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Es folgte ein wüstes Handgemenge, übertönt vom wütenden Gebrüll der Kämpfenden.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Sie konnten Emils wütendes Gebrüll hören.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Im Lagerhaus wütendes Gebrüll, jemand leuchtete mit einer Taschenlampe die Gasse ab.
Ne me dis pas quoi faireLiterature Literature
Zweites, wütendes Gebrüll vom Strand her.
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
Wütendes Gebrüll ertönte hinter der Tür. »Schafft eure fetten, stinkenden Kadaver hier rüber!
Et voilà l' anguilleLiterature Literature
Der Tiger sprang in die Luft, und sein wütendes Gebrüll drang wie Kanonendonner durch den Dschungel. »Verdammt!
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
Kaum hatte ich einen Schritt getan, als das wütende Gebrüll erneut erklang, diesmal viel näher.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.Literature Literature
« Dahs Stimme erhob sich zu einem wütenden Gebrüll. »Soll das heißen, du bist nicht einmal mit ihm verlobt?
Tu n' as jamais vu ça?Literature Literature
Schreie, wütendes Gebrüll und Ge-heul.
Toutefois, lLiterature Literature
Mit wütendem Gebrüll ließ er die Bestie frei. 39 Er war gekommen.
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
Einen ohne Ehre.« Ich biß mir auf die Lippen, um das wütende Gebrüll zurückzubeißen, das mir in der Kehle aufstieg.
La présente disposition ne sLiterature Literature
Wir drehten die Lautstärke am Fernseher hoch, bis uns die Ohren vom Gebrüll wütender Männer wehtaten.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Literature Literature
« Der Schrei war die Stimme des Windes selbst, das Gebrüll eines wütenden Gottes.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesLiterature Literature
Stunden des Gebrülls, des Streitens und des Prügelns, der gewaltigen Sturmattacken und der wütenden Gegenangriffe.
Adopté à l' unanimitéLiterature Literature
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.